Примеры в контексте "Divorce - Развод"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorce — Развод

• Was just declared bankrupt and latest divorce recently out of court.

  Только что объявлен банкротом и недавно без суда оформил очередной развод.

• Should have known you want to make your first divorce feel special.

  Подумал, что ты хочешь, чтобы твой первый развод был особенным.

• He's a kid who's trying to survive his parents' divorce.

  Ребенок, который пытается пережить развод родителей.

• In June, my divorce was made absolute.

  В июне вступил в силу мой развод.

• Going from a sweet weekly check to starting a new business, divorce.

  Уход от хорошей зарплаты, начало нового бизнеса, развод.

• A little online stalking shows a recent divorce.

  Небольшое интернет расследование указывает на недавний развод.

• And when her husband filed for divorce, she tried to commit suicide.

  А когда супруг подал на развод, она пыталась покончить с собой.

• I have to go back to Atlanta to finalize my very messy divorce.

  Надо вернуться в Атланту и оформить сложный развод.

• No. It's my divorce with Chantal.

  Но развод с Шанталь меня доконал.

• I think that divorce must suit you.

  Я думаю, что развод тебё подходит.

• Mama and I are filing for divorce.

  Мы с мамой подаем на развод.

• Getting married, having children, divorce.

  Брак, рождение детей, развод.

• I had a really hard time getting over my divorce, but what you've been through...

  Я очень тяжело переживала свой развод, но то, что пришлось пережить тебе...

• I heard the divorce was very... difficult.

  Я слышал, что развод очень тяжёлая вещь.

• Okay, look, your husband is clearly in pain over this divorce, and we have each other.

  Послушай, твой муж очевидно болезненно переживает развод, а мы есть друг у друга.

• Conor's never forgiven me for the divorce.

  Конор никогда не простит меня за развод.

• When Harry gets back to England, I'll ask for a divorce.

  Когда Гарри вернется в Англию, я подам на развод.

• It's like they're paranoid that divorce is contagious.

  Они словно параноидально бояться, что развод заразен.

• Ms. JAVATE DE DIOS expressed concern regarding certain exceptions to the anti-discrimination laws, particularly regarding areas such as marriage, divorce and inheritance.

  Г-жа ХАВАТЕ ДЕ ДИОС выражает обеспокоенность в связи с некоторыми исключениями к антидискриминационным законам, в частности применительно к таким областям, как брак, развод и наследование.

• Civil law governed divorce in all cases.

  Во всех случаях развод регламентируется гражданским законодательством.

• In effect, the rule in Salvadorian law is the existence of marriage, and divorce is the exception.

  По сути дела, для сальвадорского законодательства брак является нормой, а развод - исключением.

• Phineas is an insurance lobbyist going through a bad divorce.

  Финеас - страховой лоббист, переживает ужасный развод.

• We are filing for divorce, so we can freeze our assets.

  Мы подаем на развод, это позволит заморозить наши счета.

• Well, you know, the ex-wife, a bitter divorce.

  Ну, знаете, бывшая жена, мучительный развод.

• I knew a divorce would mean war, and she'd win.

  Я знал, что развод будет обозначать войну и она выиграет.

Другие варианты перевода слова divorce

• Развестись
• Расторжение брака
• Разводиться
• Бракоразводный
• По разводам
• По разводу
• Разведусь с
• Расторгнуть брак
• Разведены
• Расторгнут
• Супругов
• Отрывать

Слово divorce в словаре

Divorce — Развод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова