This is your third divorce. |
Это ведь твой третий развод |
Who requested the divorce? |
Кто подал на развод? |
I asked for divorce. |
Я подала на развод. |
Ethel wants a divorce. |
Этель подает на развод. |
I filed for a divorce this morning. |
Сегодня я подала на развод. |
We are filing for divorce. |
Мы подаем на развод. |
He's about to go through a nasty divorce. |
Он проходит через тяжелый развод. |
Abby filed for divorce. |
Эбби подала на развод. |
No, I... the divorce. |
Нет, но... развод. |
The guy's going through a divorce. |
Человек проходит через развод. |
I decided to give Evelyn her divorce. |
Я решил дать Эвелин развод. |
A divorce is awarded in the following cases: |
Развод предоставляется в следующих случаях: |
An amicable divorce is an oxymoron, actually. |
Мирный развод - это оксиморон. |
You're suing me for divorce? |
Ты сама подала на развод? |
Well, divorce is a terrible experience. |
Развод - чудовищный опыт. |
Stepan has filed for a divorce. |
Степан бумагу на развод прислал. |
A divorce is really stressful. |
Развод - это ужасный стресс! |
You had me at "divorce." |
Я приду на развод. |
Look, first it was the divorce. |
Слушай, сперва развод. |
You tear up these papers and contest the divorce. |
Порви бумаги. Оспорь развод. |
And I got a divorce, |
И я получила развод, |
Just the one divorce in '99! |
Только один развод в 99! |
The divorce, I don't want it. |
Мне больше не нужен развод. |
I'm getting that divorce. |
Я получу этот развод. |
We filed for divorce. |
Мы подали на развод. |