Примеры в контексте "Divorce - Развод"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorce — Развод

• After 5 years together, Lang filed for divorce in September 2008.

  После 5 лет совместной жизни Ланг подал на развод в сентябре 2008 года.

• Your wife is going to ask you for a divorce.

  Ваша жена собирается подать на развод.

• What I want is a divorce.

  Развод - то, что мне нужно.

• It's just a piece of paper, the divorce and the marriage.

  Это просто бумаги, развод или женитьба.

• Things they would never be able to really do without ending up in jail or divorce.

  На вещи, которые они не смогут сделать в реальной жизни, не попав в тюрьму или не получив развод.

• You married your cousin? - I came to finalise my divorce.

  Нет, я приехала сюда, чтобы закончить развод.

• And his parents... happen to be going through a bad divorce.

  Его родители сейчас переживают болезненный развод.

• He flipped out and demanded a divorce.

  Он был взбешен и потребовал развод.

• I've gone through a divorce, an identity theft, a husband who would not... communicate.

  Я прошла через развод, воровство личности, мужа, который был неспособным... в общении.

• It's not a divorce, it's a separation agreement.

  Это не развод, это соглашение.

• The divorce... there's a fight over the team.

  Развод... конфликт по поводу команды.

• The last thing I want to do is Put you and serena through another divorce.

  Последнее, что я хочу сделать, это провести тебя и Серену через еще один развод.

• All you need now is a divorce, and your dreams of Ashley can come true.

  Вы получите развод и ваши мечты об Эшли станут явью.

• She's gone and told the judge that I paid her to agree to a divorce.

  Она сказала судье, что я заплатил ей за согласие на развод.

• And you agree to the divorce.

  А вы... соглашаетесь... на развод.

• You'd be surprised at what you could do to avoid another divorce.

  Ты удивишься, на что ты готова пойти, чтобы избежать ещё один развод.

• Sure I am... once the divorce is final.

  Развод и точка. Зарегистрированный сегодня.

• We'd only live in sin as you call it, until the divorce.

  Мы живем во грехе, как ты это называешь, лишь до того, как я получу развод.

• You've just come through a difficult divorce.

  Вы только что прошли через трудный развод.

• See... that's why I'm a firm believer in divorce.

  Вот почему я твердо верю в развод.

• She's filing a petition for divorce.

  Она, наконец, подаёт заявление на развод.

• Ms. Kohler, you listed adultery as the grounds when you filed for divorce.

  Мисс Кохлер, вы написали измену в качестве причины, когда подали на развод.

• Angela's divorce from the senator has been very difficult for her.

  Анжела очень тяжело пережила развод с Сенатором.

• Del Mar divorce granted, this 6th day of November, 1975.

  Развод супругов Дел Мар подтверждается настоящим шестого дня ноября 1975 года.

• I'd rather get a divorce.

  Уж лучше я на развод подам.

Другие варианты перевода слова divorce

• Развестись
• Расторжение брака
• Разводиться
• Бракоразводный
• По разводам
• По разводу
• Разведусь с
• Расторгнуть брак
• Разведены
• Расторгнут
• Супругов
• Отрывать

Слово divorce в словаре

Divorce — Развод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова