Примеры в контексте "Divorce - Разведены"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorce — Разведены

• Could be divorce, but most divorcees don't wear their wedding band around their necks.

  Вы могли бы быть разведены, если бы не носили обручальное кольцо как кулон.

• Del Mar divorce granted, this 6th day of November, 1975.

  Дел Мар разведены, 6-го дня ноября, 1975 года.

• On June 30, 2006, Jessica and Nick's divorce was finalized.

  30 июня 2006 Джессика и Ник были разведены.

• You know, George, we still haven't filed for divorce.

  Знаешь, Джордж, мы до сих пор не разведены.

• The spouses can divorce by mutual consent.

  Супруги могут быть разведены по взаимному согласию.

• Why in the world did we ever divorce?

  Почему в мире мы были разведены?

• the parent who has custody of the minor if parents are separated or divorce;

  родитель, имеющий право опеки над несовершеннолетним, в случае, если родители проживают раздельно или разведены;

• Are you ready to tell her your divorce is finalized?

  Вы готовы сказать ей, что официально разведены?

• In the event of separation or divorce of the spouses, whichever parent has the care or custody of the child shall receive the family allowance due to one of them.

  Если супруги проживают раздельно или разведены, то супруг, на попечении которого находится ребенок, имеет право на получение пособия, положенного одному из них .

• (b) Fathers must maintain daughters who divorce or become widowed, unless the daughters have their own means;

  Ь) отцы должны содержать своих дочерей, которые разведены или овдовели, до тех пор, пока дочери не будут располагать своими собственными средствами;

• We know that you've been trying to maneuver us together, and it's only natural for a child of divorce to want that.

  Мы знаем, что ты пытаешься нас свести и это абсолютно нормально для ребёнка, чьи родители разведены.

• She would also like to know the divorce rate in Azerbaijan and would appreciate additional information on the mental health of the children of divorced couples.

  Кроме того, г-жа Уэдраого хотела бы знать показатель количества разводов в Азербайджане и просит предоставить дополнительную информацию о психическом здоровье детей, родители которых разведены.

• Mr. Twalbah (Jordan) said that the figures submitted on polygamy covered couples who were separated or awaiting divorce, so they were higher than the actual figures.

  Г-н Твальба (Иордания) говорит, что приведенные цифры в отношении полигамии охватывают супругов, которые уже разведены, и тех, которые находятся в процессе развода, и поэтому они больше, чем в реальности.

• In 2001, there were 8.05 million newlywed couples, reflecting a marriage rate of 12.6 per thousand, while there were 1.25 million divorced couples, reflecting a divorce rate of 1.96 per thousand.

  В 2001 году насчитывалось 8,05 млн. пар молодоженов, что соответствовало уровню брачности - 12,6 на тысячу человек, в то же время 1,25 млн. пар были разведены, что соответствовало 1,96 развода на тысячу человек.

Другие варианты перевода слова divorce

• Развод
• Развестись
• Расторжение брака
• Разводиться
• Бракоразводный
• По разводам
• По разводу
• Разведусь с
• Расторгнуть брак
• Расторгнут
• Супругов
• Отрывать

Слово divorce в словаре

Divorce — Развод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова