Примеры в контексте "Divorce - Развод"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorce — Развод

• Or his parents' divorce when his sister was six.

  Или развод родителей, когда его сестре было шесть.

• 10 months ago, Jack's wife filed for divorce.

  Десять месяцев назад, жена Джека подала на развод.

• I'm so bad at relationships, I can't even make a divorce work.

  Я настолько ужасна в отношениях, что даже развод не могу устроить.

• Kolya, I filed for divorce.

  Коля, я подала на развод.

• But she decided to be the first to file for the divorce.

  А она первая решила подать на развод.

• I told you I want a divorce.

  Я сказала, что хочу развод.

• It's a divorce, so they're very motivated.

  Это развод, так что они очень мотивированы.

• My first divorce, I let it wreck me.

  Мой первый развод, я дал ему себя размазать.

• And we're going to get married as soon as his divorce is finalized.

  Мы поженимся, как только будет оформлен развод.

• Well, we never really finalized the divorce.

  Вообще-то, мы так и не оформили развод.

• I could not have survived this divorce without her.

  Я не смогла бы пережить этот развод без неё.

• I thought you said, now the divorce is final...

  Я думала, ты сказала, что сейчас развод окончательный...

• My brother's been going through a rather rancorous divorce.

  Мой брат переживает довольно тяжёлый развод.

• You filed for divorce a week ago.

  Ты подал на развод лишь неделю назад.

• But my divorce isn't final yet and we've been on four dates.

  Но мой развод ещё не закончился и у нас было только 4 свидания.

• We'll have an even lovelier divorce.

  И будет не менее прекрасный развод.

• It's better to buy someone's silence than face a million-dollar divorce.

  То есть, лучше заплатить кому-то за молчание, чем потратить миллион на развод.

• Either we break up, or you must divorce.

  Или мы расстаемся, или ты подаешь на развод.

• I was in the middle of a divorce.

  Мой развод был в самом разгаре.

• I think this divorce is going to go very smoothly.

  Полагаю, что развод пройдёт как по маслу.

• It's my first time seeing them since we filed for divorce.

  Это будет первый раз, когда я её увижу, с того момента, как мы подали на развод.

• I want to make this divorce hurt.

  Я хочу, чтобы развод был болезненным.

• Reminds me of my third divorce.

  Это напоминает мне мой третий развод.

• While legal separation is not a divorce, it is a big step down that road.

  Хотя раздельное проживание супругов ещё не развод, но это большой шаг в этом направлении.

• So, if Aaron was considering a divorce, Beth had financial motive, just like Karig did.

  Если Аарон собирался подать на развод, у Бет был денежный мотив, как и у Керига.

Другие варианты перевода слова divorce

• Развестись
• Расторжение брака
• Разводиться
• Бракоразводный
• По разводам
• По разводу
• Разведусь с
• Расторгнуть брак
• Разведены
• Расторгнут
• Супругов
• Отрывать

Слово divorce в словаре

Divorce — Развод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова