Примеры в контексте "Divorce - Развод"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorce — Развод

• I cannot believe he's using our divorce to sell mattresses!

  Не могу поверить, что он использует развод, чтобы продать матрасы!

• There was something about "divorce."

  А также там было что-то про развод.

• You know, I'm disappointed, but it's not like it's a divorce.

  Я расстроен, но все-таки это не развод.

• And she's his lady because he's going through a messy divorce...

  Эта дама для него, так как он переживает неприятный развод...

• Is divorce her way of making money?

  Для неё развод - это возможность заработать?

• I mean, if it was up to me, we'd get hitched, but she had a really bad divorce, so...

  Если бы зависело от меня, мы бы поженились, но у неё был очень плохой развод...

• He's a celebrity chef... also on the losing end of a big, fat, "TMZ" - style divorce.

  Он знаменитый шеф-повар, и только что закончился его громкий, дорогой развод, который он проиграл.

• The annual payment for divorce Mileva Marich, for her husband

  Ежегодная выплата за развод Милеве Марич, по мужу

• The fine print says, "I promise Chuck that I will not even"contemplate the word 'divorce.

  Там написано, "Я обещаю Чаку, что никогда не буду"обдумывать слово "развод".

• And did your recent divorce have anything to do with your relationship with the ethical Walt Longmire?

  А ваш недавний развод как-то связан с вашими отношениями с воспитанным Уолтом Лонгмайром?

• Wait, you mean like a divorce?

  Постой, ты имеешь ввиду развод?

• How did her husband ever grant her a divorce?

  Как муж мог дать ей развод?

• After all the time he'd accused me of cheating, I told him I wanted a divorce.

  После всех его домыслов о моих изменах, я сказала, что хочу развод.

• Mrs. Kavarsky say, for a divorce a woman must not look like an old broom.

  Мисс Каварская говорит, что на развод женщина не должна идти, как старая кошёлка.

• I mean, he'd got me through my divorce, bankruptcy, the death of my parrot.

  Я имею в виду, он провел меня через мой развод, банкротство, смерть моего попугая.

• You see, your husband isn't suing for divorce and claiming these damages as an idle gesture, he's fighting to win.

  Понимаете, ваш муж преследует своей целью не развод и возмещение убытков как таковые, он ведет бой, чтобы победить.

• What do you drink to celebrate a divorce?

  Что вы пьёте чтобы отпраздновать развод?

• ecause divorce is an embarrassing public admission of defeat.

  Потому что развод - это унизительное, публичное признание поражения.

• Because I needed cash to settle my divorce and Howard did me a huge favor and let me sell him some.

  Мне нужны были деньги на развод, и Говард оказал мне услугу и выкупил часть моих акций.

• My parents are going through a divorce, so I'm not sure anyone can take me.

  Мои родители оформляют развод, и я не уверена, что у них будет время для меня.

• You hired the woman who caused your divorce?

  Ты нанял женщину, из-за которой случился развод?

• Any sniff of divorce, she'd have filleted him like a kipper!

  Любой намек на развод и она бы разделала его как селедку!

• My application for divorce will be filed tomorrow morning... naming the Minister of Foreign Affairs.

  Я подам на развод завтра же утром и назову ваше имя.

• Brought your kids to your divorce?

  Вы привели детей на свой развод?

• Well, look on the bright side, it's better than going through an ugly divorce.

  Ну, есть и светлая сторона, все лучше, чем переживать этот ужасный развод.

Другие варианты перевода слова divorce

• Развестись
• Расторжение брака
• Разводиться
• Бракоразводный
• По разводам
• По разводу
• Разведусь с
• Расторгнуть брак
• Разведены
• Расторгнут
• Супругов
• Отрывать

Слово divorce в словаре

Divorce — Развод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова