Примеры в контексте "Divorce - Развод"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorce — Развод

• Then maybe it would help you get that divorce you wanted.

  Может это поможет тебе получить развод, который ты так хочешь.

• Your divorce is just a, a tiny piece of it.

  Развод - всего лишь ее крохотный кусочек.

• According to the court papers, it was a messy divorce.

  Согласно судебным документам, это был грязный развод.

• You were driving to the county clerks office to file for divorce, I was trying to stop you.

  Ты ехала в офис окружного клерка чтобы подать на развод, я пытался остановить тебя.

• I believe a divorce is what Lady Worsley wishes for.

  Полагаю, развод, вот чего добивается леди Уорсли.

• If you wish for a divorce, look him in the eye and ask him for one.

  Если хотите развод, посмотрите ему в глаза, и попросите об этом.

• I will never grant you a divorce.

  Я никогда не дам вам развод.

• You know the divorce had nothing to do with you.

  Ты же знаешь, наш развод никак не связан с тобой.

• I'm facing a potentially very expensive divorce.

  Мне предстоит потенциально очень дорогой развод.

• Our divorce has taken longer than the war.

  Наш развод длится дольше, чем война.

• I mean, the divorce was hard.

  В смысле, развод был тяжелым.

• Well, at least an annulment will be easier than a messy divorce.

  Аннулирование хотя бы проще, чем скандальный развод.

• I hope that your new marriage will give you something to live for... if only a divorce.

  Надеюсь ваш новый брак, принесёт вам что-нибудь полезное в жизни, а не только развод.

• As far as I'm concerned, whatever you want in this divorce is yours.

  Раз уж теперь и я втянут в этот развод, значит, ты получишь от него все, что хочешь.

• Your parents had a messy divorce... and always put you in the middle.

  У твоих родителей был неприятный развод... и ты всегда была в центре событий.

• Your divorce, moving in with two men.

  Ваш развод, переезд к 2 мужчинам.

• Your Honors, she wants a divorce.

  Уважаемый суд, она просит развод.

• If you see her as your punishment, grant her a divorce and free yourself, too.

  Если вы видите в ней своё наказание, дайте ей развод и освободите себя.

• I can't force him to grant her a divorce.

  Я не могу обязать его дать ей развод.

• Annulment, divorce, being dumped at the altar, public embarrassment.

  Аннулирование, развод, которое делается у алтаря публичного позора.

• I want a divorce and nothing will stop me.

  Я хочу развод и никто меня не остановит.

• I accept the divorce on your terms.

  Я согласна на развод на твоих условиях.

• By insisting on an immediate divorce, she doesn't get a cent.

  Требуя немедленный развод она не получит ни гроша.

• The divorce was... all we could think to do.

  Развод был... это всё, что нам оставалось.

• Somehow that step - more than the divorce, even - felt like...

  Каким-то образом этот шаг, даже больше чем развод, возникло чувство, что...

Другие варианты перевода слова divorce

• Развестись
• Расторжение брака
• Разводиться
• Бракоразводный
• По разводам
• По разводу
• Разведусь с
• Расторгнуть брак
• Разведены
• Расторгнут
• Супругов
• Отрывать

Слово divorce в словаре

Divorce — Развод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова