Примеры в контексте "Divorce - Развод"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorce — Развод

• She filed for divorce and she's not giving me grief about being with them.

  Она подала на развод и больше не надоедает мне по поводу моего нахождения с ними.

• You do this for me... and I give you your divorce.

  Сделаешь это для меня,... и я дам тебе развод.

• And, when you get a divorce, it's not like separating from just a human.

  И, когда вы получаете развод, это не просто отделиться от человека.

• I thought that divorce takes an awfully long time- A year or something like that.

  Я думала, развод займет ужасно долгое время... год, или около того.

• I want you to give me a divorce right away.

  Я прошу вас немедленно дать мне развод.

• You and I are related by divorce or something.

  Мы родственники через развод или что-то в этом роде.

• Gavin Carmichael and his wife had an extremely ugly divorce.

  У Гэвина Кармайкла и его жены был безобразный развод.

• A friend of mine asked for a divorce by texting.

  Один мой друг СМСкой попросил развод.

• That's not a divorce, that's a day trip.

  Это не развод, это дневной отпуск.

• Without such efforts, the Atlantic Partnership, at the moment of its greatest prosperity, may be doomed to drift and divorce.

  Без подобных усилий, Атлантическое Партнерство в момент своего величайшего процветания, может быть обречено на развод.

• In August 2005, Mitchell filed for divorce, citing "irreconcilable differences".

  В августе 2005 года Митчелл подала на развод, ссылаясь на причину «непримиримые разногласия».

• Their divorce was finalized on October 15, 2003.

  Их развод был оформлен 15 октября 2003 года.

• The divorce became final on December 17, 2001.

  Развод был окончательно оформлен 17 декабря 2001 года.

• The divorce was granted the following month.

  На следующий месяц развод был завершён.

• On May 1, 2012, Cena filed for divorce, which was finalized on July 18.

  1 мая 2012 Сина подал на развод, который состоялся 18 июля.

• The divorce was finalized in October 2018.

  Развод был завершён в октябре 2018 года.

• He represented Henry VIII in Paris in 1529, persuading the theologians of the Sorbonne to support Henry's divorce from Catherine of Aragon.

  Именно Реджинальд представлял короля в Париже в 1529 году, пытаясь убедить богословов Сорбонны поддержать развод Генриха VIII с Екатериной Арагонской.

• Fishburne filed for divorce on November 2, 2017.

  Фишборн подал на развод 2 ноября 2017 года, год спустя их расставания.

• The divorce was finalized in December 2015.

  Развод был завершён в декабре 2015 года.

• However, the wife has the right to sue for divorce in a rabbinical court.

  Однако жена сама может подать иск в раввинский суд, чтобы инициировать развод.

• The divorce was granted, but the requests to remarry and legitimise her children were refused.

  Развод был предоставлен, но в просьбе о втором браке и возможности узаконить детей было отказано.

• Jameson filed for divorce in December 2006.

  В декабре 2006 года Джеймсон подала на развод.

• In 1872, Anna King had sued her husband for divorce, citing cruel and inhumane treatment.

  В 1872 году Анна Скотт подала на развод, ссылаясь на жестокое отношение к ней мужа.

• They filed for divorce in July 2013 after two years of marriage.

  В июле 2013 года пара подала на развод после двух лет брака.

• He filed for divorce on April 19, 2018.

  Он официально подал на развод 19 апреля 2018 года.

Другие варианты перевода слова divorce

• Развестись
• Расторжение брака
• Разводиться
• Бракоразводный
• По разводам
• По разводу
• Разведусь с
• Расторгнуть брак
• Разведены
• Расторгнут
• Супругов
• Отрывать

Слово divorce в словаре

Divorce — Развод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова