Примеры в контексте "Couple - Пара"

Перевод

Couple

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Пара

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Couple — Пара

Also we uploaded pictures and couple videos of recent youth parties occurred on Christmas and New Year.

Также выложены фотографии и пара видео-клипов с недавних молодежных вечеринок на Рождество и Новый Год.
The royal couple left Mauritius for Nairobi by air.

Королевская пара вылетела из Маврикия в Найроби по воздуху.
He is replaced by a Romanian couple.

Именно поэтому их заменит японская спортивная пара.
In either case, the couple must have been married while alive.

В любом из случаев пара должна быть женатой при жизни.
On deck is a symbolic romantic couple of the era: a man in a top hat and a woman with a parasol.

На символической палубе находится романтическая пара: мужчина в цилиндре и женщина с зонтиком.
The couple officialized the union under total separation of goods.

Пара официально оформила союз при полном разделении доходов и имущества.
On most days, the couple arrived without having written the lyrics for the song they were to record.

В большинстве случаев пара приезжала без готового текста для песни, которую собиралась записывать.
The couple announced their divorce on 27 March 2018.

Пара объявила о разводе 27 марта 2018 года.
The couple befriended President Franklin Roosevelt and his wife, Eleanor Roosevelt.

Пара подружилась с президентом Франклином Рузвельтом и его женой Элеонорой Рузвельт.
The couple had 2 children, Lynne and Robert, and celebrated their diamond anniversary in 2007.

У них есть 2 детей: Линн и Роберт, пара отпраздновала свою алмазную свадьбу в 2007 году.
Lucia Galeazzi Galvani was active as the assistant in the experiments; the couple also collaborated with Antonio Muzzi.

Лючия была активным помощником в экспериментах; пара также сотрудничала с Антонио Муцци.
The alternate Eminem disappears and the couple stop at a motel/diner.

Альтернативный Эминем исчезает, и пара останавливается в мотеле-закусочной.
The couple became engaged around Christmas of 2003.

Пара обручилась на Рождество 2003 года.
The couple resided at Akershus Castle in Oslo.

Пара проживала в замке Акерсхус в Осло.
In Early 1997 they started their career as a solo couple.

В начале 1997 стали выступать как пара.
From Holland and Singapore, the couple decided to marry in our estate Quarrata and we are happy.

Из Голландии и Сингапура, пара решила пожениться в наше имение Quarrata, и мы счастливы.
So it took another couple of months before the grain reached the farmers.

Так что прошла еще пара месяцев до того, как зерно наконец-то попало к фермерам.
The couple wed from the house of her aunt, the Marchioness Wellesley.

Пара сочеталась браком в доме тёти жены, маркизы Уэлсли.
The couple resided after 1779 with her parents at Ickworth House in Suffolk.

Пара жила после 1779 года вместе с родителями в Айкуорте в графстве Суффолк.
The couple remained there for the rest of their life together but did not have any children.

Пара осталась там на всю их совместную жизнь, у них не было детей.
After a few sips, the couple begins to ridicule Julian once again.

Пара снова начинает посмеиваться над Хулианом.
The couple divorced 8 May 1937, with Edelmira keeping the title Countess of Covadonga.

Пара развелась 8 мая 1937 года, однако Эдельмира сохранила титул графини Ковадонга.
The process of clearing the lot took some time since the couple would only use hand tools.

Очистка территории заняла длительное время, так как пара использовала исключительно ручной труд.
The couple married in September 2009 near Seattle, Washington.

Пара сыграла свадьбу в сентябре 2009 неподалеку от Сиеэтла.
The couple married in 1996 and their son, Victor, was born the following year.

Пара поженилась в 1996 г., в следующем году у них родился сын Виктор.