Примеры в контексте "Couple - Пара"

Перевод

Couple

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Пара

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Couple — Пара

To see which couple gets to him first.

Узнать, чья пара добереться до него первым
Where are the adorable couple celebrating their anniversary?

Где эта восхитительная пара празднующая юбилей?
Will that couple across the street be there when I need them?

Сможет ли пара, живущая через дорогу быть там, когда они мне нужны?
Look, I'm not trying to rush you, but I need a bigger commitment than just the top couple drawers in your bureau.

Пойми, я не тороплю тебя, но мне нужны обязательства посерьезней, чем пара верхних ящиков в комоде.
Right after Coryna got arrested, couple of his guys came and found me here in the bar.

Сразу после того, как Корину арестовали, сюда в бар пришли пара парней.
Aren't you two a lovely couple?

Ну разве вы не перелестная пара?
Don't you think we make an attractive and stylish couple?

Вам не кажется, что из нас получилась пара привлекательная и стильная?
For example, two couple dating went to the cafe...

пара встречается и идет в кафе.
Would being a married couple only spring from love?

Супружеска пара может существовать только благодаря любви?
Not if it's the right couple, and I can see my grandson.

Но это не обычная пара, Я смогу видеть своего внука.
Look at us being a modern couple.

Вижу. Какая мы с тобой современная пара!
Well, I assume the happy couple isn't up yet?

Ну, полагаю счастливая пара еще не проснулась?
And I'm not the enemy, but if you treat me like I am, it is going to be a very long couple of years for both of us.

И я тебе не враг, но если ты считаешь меня врагом, то следующая пара лет покажется нам очень долгими.
Well, you make a beautiful couple!

Да уж, какая же вы славная пара!
We're a real odd couple, me and you.

Мы реально странная пара, я и ты
I mean, if they were his parents, he'd want it to be another couple.

Если бы они были твоими родителями, он бы захотел, чтобы это была другая пара.
We're a very progressive couple.

Да, мы очень продвинутая пара!
I think you mean a long couple of weeks because that's how long you've been ignoring me.

Ты хотел сказать, тяжелая пара недель, потому что ты все это время меня избегаешь.
I'm very happy because we have a new couple

Я счастлива, потому что у нас есть новая пара
Room 240, couple who both love to ski

Номер 240, пара которая любит водные лыжи
Room 282, couple who both studied social science

Номер 282, пара которая изучает социальные науки
Name of the yacht Bliss, couple prone to nose bleed

Название яхты - Блисс, пара с кровоточащими носами
The one who wrote you that the dragon and the monkey make the ideal couple.

Та, которая написала, что дракон и обезьяна - идеальная пара.
It seems this couple in Queen's Park, the Wyatts, are saying that you steadfastly refused to sell them any windows.

Вроде бы та пара из Куинн Парк, Уайетты, говорит, что ты настойчиво отказывался продавать им окна.
Because, however much the couple may strive to be honest, no-one is ever in possession of the facts.

Потому что как бы пара не стремилась быть честной, ни один из них не вооружен фактами.