So who's the happy couple? |
Так кто эта счастливая пара? |
Maybe the couple knew the unsub. |
Возможно, пара знала неизвестного. |
This couple likes nice things. |
Эта пара любила хорошие вещи. |
That couple got the last two. |
Предыдущая пара забрала последние. |
You make a rather unusual couple. |
Необычная из вас пара вышла. |
What couple, ms Olga? |
Какая пара, дона Ольга? |
That rich couple just called. |
Звонила та состоятельная пара. |
You two make quite the power couple. |
Вы двое такая сильная пара. |
Now they sure do make a good couple. |
Они и правда хорошая пара. |
I have another couple hours. |
У меня есть ещё пара часов. |
They're such a charming couple. |
Они просто очаровательная пара. |
Like a real married couple. |
Как настоящая семейная пара. |
Yes, you make a good couple. |
Да, вы хорошая пара |
That couple is looking at us. |
Эта пара смотрит на нас. |
You make such a lovely couple. |
Вы такая красивая пара. |
You two make a lovely couple. |
Из вас выйдет отличная пара. |
What a good couple they are! |
Эти двое - хорошая пара! |
couple prospects with him. |
Пара кандидатов тоже с ним. |
Are we a good couple? |
А мы хорошая пара? |
It's been a tense couple of days. |
Последняя пара деньков была напряжённой. |
If it isn't France's favorite couple! |
Вот и любимая французами пара! |
Portrait for the lovely couple? |
Влюблённая пара не желает портрет? |
We do have a-a couple of questions. |
У нас есть пара вопросов. |
You make a very good couple. |
Вы - отличная пара. |
It's like we're any other couple. |
Мы прямо как нормальная пара. |