Примеры в контексте "Couple - Пара"

Перевод

Couple

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Пара

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Couple — Пара

I'm hearing this couple fighting.

Я слышу, как эта пара ссорится.
About what a wonderful couple you two make.

О том, какая вы чудесная пара.
They're the fiery couple who made my childhood miserable... my parents.

Яркая пара, которая превратила мое детство в кошмар - мои родители.
And now the couple will read their vows.

А теперь пара прочтет свои обеты.
We're Republic City's most famous couple.

Мы самая знаменитая пара Республиканского города.
You seemed to be living as a very affectionate couple.

Такое впечатление, что вы жили, как очень любящая пара.
You were not the only couple that Heather sold her surrogacy services to.

Вы не единственная пара, которой Хэзер продала свои услуги суррогатной матери.
The perfect couple for this child is waiting in our conference room.

Идеальная пара для этого ребенка ждет в нашем конференц-зале.
When I look at Clive and Barbie, they're such a great couple.

Когда я смотрел на Клейва и Барби, они такая замечательная пара.
Just another dull, aging couple with our walks...

Еще одна скучная, стареющая пара со своими прогулками...
The perfect couple has been right under our noses all night.

Идеальная пара была у нас перед носом весь вечер.
Second, a great couple needs to share the same values.

Во-вторых, идеальная пара разделяет одни и те же ценности.
And finally, a great couple should have similar interests.

И, последнее, идеальная пара должна иметь одинаковые интересы.
Well, at least we finished ahead of one couple.

Ну, зато хоть не последняя пара.
I'm surprised that couple didn't kill each other earlier.

Я удивлён, что эта пара не поубивала себя раньше.
She told me we make a lovely couple.

И что мы с тобой замечательная пара.
But for me to stand up in front of an audience and pretend that we're a happy couple...

Но для меня, стоять напротив публики и притворяться, что мы счастливая пара...
The happy couple, and everyone's so pleased for you.

Счастливая пара, все так рады за вас.
Look, you guys seem like a really great couple.

Послушай, вы, ребята, кажется, действительно отличная пара.
A young couple in a new relationship is a beautiful thing.

Пара молодых людей, новые отношения - это всё чудесно.
I have a nice couple here who's very anxious to get things started.

У меня здесь милая пара, которая очень хочет забеременеть.
He and Ro-Ro are the best couple now.

Он и Ро-Ро сейчас лучшая пара.
Then 2007, London, England, young couple, both shot.

Затем в 2007-м - Лондон, молодая пара, оба застрелены.
Because Gary and Phoebe think they're a hotter couple than us.

Потому что Гарри и Фиби думают, что они более страстная пара, чем мы.
We're the boring couple with a baby.

Да мы всего лишь скучная пара с малышом.