Примеры в контексте "Couple - Пара"

Перевод

Couple

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Пара

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Couple — Пара

Young couple, went missing about eight years ago.

Молодая пара, пропавшая 8 лет назад.
That's why the board feels... that a young married couple... would be more suitable.

Поэтому совет полагает, что молодая женатая пара подойдёт нам больше.
I hate to see a young couple separated like you've been.

Больно видеть, когда такая пара живёт врозь.
But I think the other couple took the body away with them.

Но, по-моему, та пара забрала тело с собой.
Although I think we might need another couple of bottles of this stuff.

Я думал, нам понадобится еще пара бутылок.
We'll be together like a very loving couple the whole night...

А потом мы будем всю ночь обхаживать друг друга, как очень любящая пара.
You're not the first couple to have this kind of problem.

Вы не первая пара с такой проблемой.
You'll make a great couple.

С ней у вас выйдет отличная пара.
A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry.

Молодая пара устроила брачные игры с самыми заповедными частями нашей истории и церемониала.
In, out, couple minutes.

Зашли, вышли... пара пустяков.
small stuff, theft, couple of burglaries.

Есть приводы по мелочам: кража, пара взломов.
We can't be the first couple who have done this.

Мы же не первая пара, которые пытаются сделать это.
No, my mom still thinks we're the perfect young Korean couple.

Нет, моя мам все еще думает, что мы отличная корейская пара.
America's most loveable couple has turned off the Strip but I'm right behind them.

Самая любвеобильная пара Америки свернула с главной улицы, но я прямо за ними.
Powder, you and Kenny are a loving couple now.

Паудер, ты и Кени теперь влюбленная пара.
This couple, they were in their car and they're having a terrible fight.

Эта пара, они ехали в машине и сильно поссорились.
Every second couple gets divorced by 50.

По статистике каждая вторая пара после 40 разводится.
Might I add that the two of you are a very beautiful couple.

Смею добавить, что вы красивая пара.
I mean, come on. Such a beautiful couple and you threw it away.

Такая красивая пара и всё псу под хвост.
It's been an unusual couple of days, George.

Последние пара дней были странными, Джордж.
I have a report, an elderly couple claims that the Green Hornet gave them the finger.

Мне сообщили, пожилая пара рассказала, что Зелёный Шершень показал им средний палец.
Mark, we're just starting out as a carefree urban couple.

Марк, мы только начали наши отношения как беззаботная городская пара.
That's the couple that's adopting us.

Это пара, которая нас усыновляет.
Another couple hours, and he would've completely dissolved.

Ещё бы пара часов, и он бы полностью растворился.
I think you guys make a great couple.

Думаю из вас получится отличная пара.