Примеры в контексте "Couple - Пара"

Перевод

Couple

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Пара

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Couple — Пара

But at least they are a happy couple and that's the most important thing.

Но они хотя бы счастливая пара, а это ведь самое главное.
You guys make a beautiful couple.

Вы, ребята, красивая пара.
Let Seth tell us which couple -

Пусть Сет расскажет нам, что за пара...
Just... the couple that adopted you sound really cool.

Просто... пара, которая удочерила тебя очень неплохая.
There they go, a new couple in a new world.

Вот они и отправились, новая пара в новый мир.
You're the couple that just got engaged.

Вы та пара, что только обручилась.
But I believe that the couple took the body.

Но, по-моему, та пара забрала тело с собой.
You and Peter make a great couple.

Вы с Питером - прекрасная пара.
The choice of the family home was a matter for the married couple to decide jointly.

Выбор дома проживания семьи является вопросом, который семейная пара решает совместно.
In 2001, however, one couple entered into a property contract.

Однако в 2001 году одна пара заключила имущественный договор.
A divorced couple must care for and educate their children.

Разведенная пара должна заботиться о своих детях и воспитывать их.
Claudio and Barbara are young couple from Italy who came in the world of argentine tango in 2002.

Клаудио и Барбара - молодая пара из Италии, пришедшая в мир аргентинского танго в 2002 году.
While dancing the couple transmits all range of emotions - from tenderness to passion.

Танцуя, пара передает целый калейдоскоп эмоций - от нежности до страсти.
In 2016, the couple used surrogacy in California to have a baby, Tobia Antonio...

В 2016 году пара использовала суррогатное материнство в Калифорнии, чтобы родить ребенка, Тобия Антонио.
The couple used McCreary's remaining money to open a dress shop in Beverly Hills.

Пара использовала оставшиеся деньги МакКрири, чтобы открыть магазин одежды в Беверли-Хиллз.
With the restoration of absolutism in Portugal in 1831 the couple was exiled and began extended travel through Europe.

С восстановлением абсолютизма в Португалии в 1831 году пара оказалась в изгнании и начала своё длительное путешествие по Европе.
Will also make me think NEN couple.

Будет также заставить меня думать, NEN пара.
They married in 1918, and at some point the couple settled in Culver City, California.

Они поженились в 1918 году, и в какой-то момент пара поселилась в Калвер-Сити, штат Калифорния.
The couple find themselves in a beautiful yet alien land.

Пара поселяется в красивом, но чужом краю.
On 15 June 2008, it was reported the couple had married on the previous day in West Sussex.

15 июня 2008 года было сообщено, что пара поженилась накануне в Западном Суссексе.
The couple separated and reunited three times before they made a permanent break.

Пара расставалась и воссоединялась три раза, прежде чем они расстались окончательно.
The couple moved to New Zealand where Broome had a sheep station, in the Malvern Hills, province of Canterbury.

Пара переехала в Новую Зеландию, где у Брума была овечья станция, в Малверн-Хиллз, провинция Кентербери.
The couple took up residence in Munich, and the marriage lasted until 1918.

Пара поселилась в Мюнхене, их брак длился до 1918 года.
The first couple to win 300 points received a cash prize, with the opportunity to win more prizes in bonus rounds.

Первая пара, набравшая 300 очков, получала денежный приз с возможностью выиграть больше призов в бонусных раундах.
The couple later speak on the phone and makes plans to meet at Monika's and discuss the matter.

Пара позже разговаривает по телефону и планирует встретиться у Моники и обсудить вопрос.