Примеры в контексте "Couple - Пара"

Перевод

Couple

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Пара

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Couple — Пара

We're just a normal couple going for a swim.

Мы просто обычная пара, идущая поплавать.
The red dots were roses, because the young couple driving down that desert road had just gotten married.

А красные точки оказались розами, потому что молодая пара мчала по пустыне, они только что поженились.
Look, Rachel... you and Finn are a lovely couple.

Послушай, Рейчел, ты и Финн прекрасная пара.
A young, childless couple took him into their lives.

Молодая, бездетная пара приняла его в свой дом.
We joked we were the only couple that had both marriage and divorce vows.

Мы еще шутили, что мы единственная пара, и с брачным обетом, и с клятвами при разводе.
We're a very rich couple with no children and so much love to share.

Мы - та же богатая пара без детей и так много любви, чтобы распространяться.
Keg, couple handles in the rec room.

Бочонок пива, пара кружек в комнате в подвале.
You make a handsome couple, Mr. And mrs. Emerson.

Какая красивая пара, миссис и мистер Эмерсоны.
Sometimes I don't like that couple either.

Иногда, мне не нравится эта пара тоже.
The beginning of the new couple.

Да, вот и родилась новая пара.
But in every other way, they interact like a married couple.

Но во всём остальном они взаимодействуют, как супружеская пара.
The fact that the couple chose to enter into a sinful relationship in the first place is evidence of their poor moral character.

Тот факт, что эта пара поставила греховную связь на первое место является показателем их низкого морального облика.
Here in the bed the couple can have fun.

В этой кровати пара может позабавиться.
Anyway, this beautiful couple gives us a very precious lesson Which is...

В любом случае, эта прекрасная пара преподала нам бесценный урок, а именно...
We'd make a nice couple.

Хорошая бы из нас вышла пара.
We both said what a nice couple we thought you were.

Мы оба сказали, какая вы хорошая пара.
That night, I tried to pretend we were a regular couple.

Ночью, я пыталась представить, что мы обычная нормальная пара.
Wolves are led by a male and female couple.

У волков есть вожаки - пара, волка и волчица.
Well, evidently you two... made quite the handsome couple on the Internet.

Чтож, очевидно вы двое самая красивая пара в интернете.
We're not exactly the world's most covert secret couple.

Мы точно не самая тайная, секретная пара в мире.
But the couple is waiting in the room there.

Но та пара как раз находится в соседней комнате.
I think you'd make a nice couple.

Я думаю, что из вас выйдет красивая пара.
'Next, the Guardian - "Golden couple tarnished by affair with nanny".

Далее "Гардиан": "Золотая пара запятнана романом с няней".
And I was adopted by a very nice couple... an amazing couple.

И меня удочерила прекрасная пара... удивительная пара.
They were like an ill-married couple.

Они были словно пара, несчастная в браке.