This couple sittin' in front of me. |
Напротив меня сидела одна пара. |
Don't they make a wonderful couple together? |
Разве они не замечательная пара? |
Ultimately the couple reconciled. |
В итоге пара примирилась. |
The couple moved to California. |
Пара переехала жить в Калифорнию. |
The couple estranged after this. |
Пара окончательно рассталась после объяснений. |
The couple reached third place. |
Пара заняла третье место. |
The couple reside in Chicago. |
Пара проживает в Чикаго. |
The couple led an antisocial lifestyle. |
Пара вела асоциальный образ жизни. |
The couple were married on October 18, 1926. |
Пара поженилась 18 октября 1926. |
The couple lives in Arizona. |
Пара живёт в Аризоне. |
The couple settled in Rome. |
Пара поселилась в Риме. |
The couple leaves together from the ship. |
С корабля пара сошла вместе. |
We're just a young couple starting out. |
Мы обычная молодая пара. |
I thought there was another couple... |
Может была еще какая-нибудь пара. |
The couple soon started living together. |
Молодая пара начинает жить вместе. |
You're not a married couple. |
Вы не женатая пара. |
We are a good couple |
Из нас будет отличная пара. |
They're an overambitious couple. |
Они чересчур претенциозная пара. |
We make a nice couple. |
Что мы чудесная пара. |
Sure. Every couple does. |
Конечно Каждая пара это делает |
It's been an intense couple weeks. |
Это были тяжелые пара недель... |
Darling couple, aren't they? |
Красивая пара, верно? |
Our last couple of sessions, I have been... |
Наша последняя пара сеансов была... |
I think you two would make a lovely couple. |
Из вас получится прекрасная пара. |
You two are a bit of an odd couple. |
Вы двое немного необычная пара. |