As one couple enjoys an upswing... |
Когда одна пара переживает подъем... |
We need couple friends. |
Нам нужна пара друзей. |
But only one more couple. |
Но нужна ещё одна пара. |
You'd make a great couple. |
Вы - отличная пара. |
Aren't they a beautiful couple? |
Правда, они красивая пара? |
We're actually a great couple together. |
Вообще-то мы идеальная пара. |
We are not a very showy couple. |
Мы не слишком яркая пара. |
What a nice-looking young couple. |
Какая милая молодая пара. |
You are like every married couple in America. |
Как любая женатая пара Америки. |
This the couple that found the body? |
Эта пара нашла тело? |
This place has an endowment, right - couple of million? |
Сколько там, пара миллионов? |
You guys are like the perfect couple. |
Вы ребята - идеальная пара. |
And you make a very beautiful couple too. |
И вы тоже прекрасная пара. |
You two really are quite the power couple. |
Вы вдвоем действительно сильная пара. |
You two make a handsome couple. |
Вы двое, такая красивая пара |
Married couple from Idaho. |
Супружеская пара из Айдахо. |
Is that the couple of the hour? |
Это та самая пара звезд? |
The Lantinis, the happy cooking couple. |
Лантини, счастливая кулинарная пара. |
They're a fake couple. |
Они не настоящая пара. |
The couple did not differ welfare. |
Эта пара не отличалась благосостоянием. |
I could use another couple minutes. |
Мне нужна еще пара минут. |
The Hamptons' most perfect couple. |
Самая идеальная пара Хэмптона. |
They are such a happy couple. |
Они такая счастливая пара. |
Don't they make a beautiful couple? |
Ну разве не прекрасная пара? |
Yes, a married couple. |
Да, супружеская пара. |