Примеры в контексте "Couple - Пара"

Перевод

Couple

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Пара

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Couple — Пара

Middle-aged couple with a kid in college.

Пара средних лет с ребенком, который ходит в колледж.
You always seemed like the nicest couple.

Мне всегда казалось, что вы такая хорошая пара.
Our golden couple used to be just like these very single...

Наша "золотая" пара раньше была прямо как все эти безумно одинокие...
I bet you made an adorable couple.

Держу пари, из вас вышла бы прелестная пара.
Then the same couple, married with children.

Затем та же самая пара после свадьбы, с детьми.
Every couple deserves a beautiful proposal story.

Каждая пара заслуживает красивую историю предложения руки и сердца.
We even fight like an old married couple.

Видишь? Мы даже ссоримся, как старая женатая пара.
Perfect middle-class young couple, engaged to be married.

Идеальная молодая пара из среднего класса, помолвлены, скоро свадьба.
Traditional wedding must have happy couple who escort bride and groom into chapel.

На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту и жениха до церкви.
You said this couple lives in your neighborhood.

Вы сказали, что эта пара живет по соседству с вами.
You're the most famous couple in America.

Вы, должно быть, самая знаменитая пара в Америке.
No couple he's married has ever divorced.

Ни одна пара из тех, что он поженил, не развелась.
The last couple we met was so boring.

Последняя пара, с которой мы встречались была такая скучная.
To all appearances, they are a happy couple.

Во всех проявлениях, они счастливая пара.
The couple named their first child Mark.

Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
The couple spent a lot of money on furnishing their house.

Пара потратила много денег на обстановку своего дома.
The couple put their house on the market.

Пара выставила свой дом на продажу.
Psychological counselling and follow-up services shall be made available to the woman or couple upon request.

Оплата расходов и дальнейшая психологическая поддержка предоставляются в случае, если женщина или пара просят об этом.
Every white, upper-middle-class, middle-aged couple that hits a bump goes to therapy.

Каждый белый, средний класс, пара средних лет это ударяется в терапию.
Little celebrity power couple, changing the world for the better.

Знаменитая пара, меняющая мир к лучшему.
I will tell the press that the happy couple have slipped out back.

Я скажу прессе, что счастливая пара успели незамеченно ускользнуть.
Beth and a... couple of friends from work are supposed to be here soon.

Бет и... пара друзей с работы скоро будут.
Said they were a very nice looking young couple.

Сказал, что это была очень приятная молодая пара.
You guys are, like, the perfect couple.

Вы же, типа, идеальная пара.
That couple outside, They're henry gaines's parents.

Та пара снаружи, это родители Генри Гейнса.