Примеры в контексте "Couple - Пара"

Перевод

Couple

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Пара

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Couple — Пара

You've had a rough couple of weeks.

У тебя была пара напряженных недель.
Listen, we are just a regular, boring couple from New Jersey.

Послушайте, мы обычная скучная пара из Нью-Джерси.
You two seem like a really nice couple.

Вы, похоже, славная пара.
Was a childless couple who supposedly saw her in a shopping cart and snatched her.

Была бездетная пара, они предположительно увидели Джемми в торговой тележке и забрали её оттуда.
I've had a rough couple of days.

У меня была сложная пара дней.
I think you make a great couple.

Мне кажется, вы классная пара.
Jason's a great guy, but I'll always think of you and Morgan as the perfect couple.

Джейсон прекрасный парень, Но я всегда буду думать что ты и Морган идеальная пара.
They're, like, a Page Six power couple.

Они типа, влиятельнейшая пара в прессе.
Any couple you're a part of couldn't be boring.

Любая пара с тобой не может быть скучной.
A separated couple, a row about a kid that goes bad.

Пара разошлась, ссора из-за ребёнка, закончившаяся плохо.
There was an old couple and they was poor...

Там была пожилая пара и они были бедными...
A wealthy couple asked me to be their in-vitro surrogate.

Богатая семейная пара попросила меня стать для них суррогатной матерью.
And these two make a very attractive couple.

И из вас двоих получилась бы такая симпатичная пара.
What? She said we'd make a really attractive couple.

Она сказала, что мы очень привлекательная пара.
No young happy couple is moving into our hou... into my house.

Молодая и счастливая пара не переедет в наш до... в мой дом.
I'm pretty sure this is the couple.

Я почти уверен, что там вот эта пара.
We are not the same couple we were then.

Мы не такая же пара, как тогда.
Heard about that couple at the airport?

Слышал о том, что пара в аэропорту?
Ben and I are a power couple, like the Roosevelts or the Clintons.

Бен и я - сильная пара, как Рузвельты, или Клинтоны.
We are officially the hottest Braverman couple.

Мы официально самая страстная пара Брейверманов.
Kid said he was dancing, couple of guys jumped him.

Парень сказал, что танцевал, а на него набросились пара мужиков.
I just thought we'd make a great couple.

Нет. Я просто думала, что мы - отличная пара.
The couple in the car next to us are wrestling.

Пара, в машине слева от нас, занимается реслингом.
A little paint, a few flowers, couple of throw pillows...

Маленькая картина, немножко цветов, пара подушек...
Like any other couple on a lazy day.

Как любая обычная пара во время выходных.