They're such a sweet couple. |
Они - такая милая пара. |
It's confirmed by the couple over there. |
Это подтверждает та пара. |
Look at us being a modern couple. |
Посмотри-ка на нас-мы современная пара. |
The perfect Wayward Pines couple. |
Идеальная Уэйуорд Пайнсовская пара. |
The perfect couple, I should say. |
Идеальная пара, нечего сказать. |
Great couple of role models you two are for Sophie! |
Замечательная пара для примера Софи! |
We're not the perfect couple. |
Мы не идеальная пара. |
Last call, last couple! |
Последний призыв! Последняя пара! |
Every married couple fights. |
Каждая женатая пара ругается. |
That couple over there, perhaps. |
Та пара, может быть. |
There was an old couple. |
Там была пожилая пара. |
The Thompsons, that African-American couple over there. |
Томпсоны, афро-американская пара. |
Roger, couple things. |
Роджер, пара вещей. |
What couple, Mrs. Olga? |
Какая пара, дона Ольга? |
You made quite the couple. |
Вы прям два сапога пара. |
We are a real couple. |
Мы итак настоящая пара. |
You're like an old couple. |
Вы как пожилая пара. |
And there was this old couple. |
И там оказалась пожилая пара. |
We make a splendid couple. |
Мы с тобой прекрасная пара. |
You two make an... interesting couple. |
Вы такая интересная пара. |
Us - a real couple. |
Мы - настоящая пара. |
This couple are opening a hotel there... |
Эта пара открывает там отель... |
We actually look like a real couple. |
Мы реально выглядим как пара. |
Well, we are a real couple. |
Ну, мы итак пара. |
But you're such a great couple. |
Но вы такая прекрасная пара! |