Примеры в контексте "Cost - Затраты"

Перевод

Примеры

Примеры: Cost — Затраты

• Estimates of the cost of those subsidies exceeded $1 trillion.

  По оценкам, затраты на эти субсидии превышают 1 трлн. долл. США.

• Solar thermal electricity generation and concentrated solar thermal power have seen only minor cost improvements.

  Затраты на использование гелиотермического способа выработки электроэнергии и концентрированной солнечной тепловой энергии сократились лишь незначительно.

• Since then the average cost per bus fire has decreased (see Figure 2).

  С тех пор средние затраты, связанные с пожаром, в расчете на один автобус сократились (см. рис. 2).

• It is a one-time cost for the technical service.

  Для технической службы эти затраты являются единовременными.

• This has undoubtedly resulted in reduced utility, but it has kept the cost affordable.

  Безусловно, это сказалось на полезности, но позволило удержать затраты на приемлемом уровне.

• Efficient services enhance productivity, reduce the cost of doing business and promote job creation.

  Эффективные услуги повышают производительность, сокращают затраты на предпринимательскую деятельность и способствуют созданию рабочих мест.

• Many banks have decided to shun this business, having weighed expected cost and revenue.

  Сопоставив ожидаемые затраты и поступления, многие банки решили отказаться от таких деловых связей.

• Often these cost and benefits are attributed to different parties.

  Эти затраты и выгоды часто приписываются различным Сторонам.

• Barriers to switching included administrative burdens and the time and cost of accessing comparable information necessary for making decisions.

  Это было обусловлено такими факторами, как административные трудности, а также время и затраты, связанные с получение доступа к сопоставимой информации, необходимой для принятия решений.

• We have to reduce the cost to a minimum.

  Мы должны снизить затраты до минимума.

• Per capita claim cost (varies by age)

  Среднедушевые затраты на погашение требований (варьируются в зависимости от возраста)

• This process was completed in 2011 at cost of $19.8 million.

  Этот процесс был завершен в 2011 году, и затраты на его осуществление составили 19,8 млн. долл. США.

• Specifically, the cost of land demarcation and titling was identified.

  В частности, были указаны затраты на межевание земель и оформление прав собственности.

• Assessed contributions to fund the project would require the upfront financial outlay of the capital cost by a special assessment on Member States.

  Финансирование этого проекта потребует начальных финансовых вложений на капитальные затраты за счет специальных взносов государств-членов.

• Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

• In this case, the only real external cost is a meeting room large enough to accommodate all the participants.

  В этом случае единственной реальной статьей внешних расходов являются затраты на поиск помещения, достаточного для того, чтобы вместить всех участников.

• Projections primarily reflect the cost of international contractors for the provision of information technology services

  Прогнозируемые расходы в первую очередь отражают затраты на привлечение международных подрядчиков для оказания услуг в сфере информационных технологий

• In addition, as part of the assessment exercise, the overall cost to the two-track feature is monitored with each actuarial valuation.

  Кроме того, в рамках оценочного процесса общие затраты в связи с двухвалютным элементом отслеживаются в контексте каждой актуарной оценки.

• Today, technologies were such that operations could lessen their effect on the environment while also reducing cost.

  Современные технологии позволяют одновременно и уменьшить их воздействие на окружающую среду, и сократить связанные с их проведением затраты.

• A cost analysis covered design and construction, as well as also identifying ancillary costs.

  Анализ затрат охватывает затраты на проектирование и строительство, а также выявляет сопутствующие расходы.

• This approach is expected to reduce the cost of constructing fibre-optic terrestrial cable by up to 90 per cent.

  Ожидается, что такой подход позволит сократить затраты на прокладку волоконно-оптических наземных кабелей до 90 процентов.

• The cost of agricultural production was also identified among the priority methodological topics under the Global Strategy.

  Затраты на сельскохозяйственное производство были определены в качестве одной из приоритетных методологических тем Глобальной стратегии.

• The working group estimated the capital cost per kg of nickel equivalent at $10 to $14.

  Рабочая группа подсчитала, что капитальные затраты для 1 кг никелевого эквивалента будут составлять 10 - 14 долларов.

• The cost for manufacturers and, in turn, their customers will be drastically reduced.

  Затраты изготовителей и, следовательно, их клиентов радикально уменьшатся.

• If user cost is higher than direct user benefit, individuals have little incentive to follow security measures.

  Если затраты пользователей превышают непосредственную получаемую ими выгоду, у людей пропадает стимул применять меры безопасности.

Другие варианты перевода слова cost

• Стоимость
• Расходов
• Расходы
• Стоить
• Затрат
• Цена
• Издержек
• Издержки
• Расходах
• Расходами
• Затратах
• Сумма

Слово cost в словаре

Cost — Стоить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова