| Implementation of new economical model is not yet completed, that is why the prices on some goods are old. | Внедрение новой экономической модели ещё не завершены, потому цены на некоторые товары всё ещё старые. |
| Ten songs will feature on the next album and they have said it has since been completed. | Десять песен будут представлены на следующем альбоме, и они сказали, что они были завершены. |
| I have an education secretary in Czech Republic and completed by IDW was mbo2. | Я министром образования в Чешской Республике и завершены IDW было mbo2. |
| These were not completed at the time of mobilization in 1914. | Но они не были завершены на момент мобилизации в 1914 году. |
| Before the psychics of Nagarjuna the presence of and demand for paradoxicality were not phenomenally shaped and completed. | До психики Нагарджуны наличие и востребованность парадоксальности не были феноменально оформлены и завершены. |
| Teams can enter in the competitive category where navigational points need to be reached and daily stages completed. | Команды могут принять участие в категории соревнование, в которой должны быть достигнуты навигационные пункты и завершены ежедневные этапы. |
| The test runs of project 00210 type ship are completed. | Завершены ходовые испытания головного судна пр. 00210. |
| In August the construction work on the sites 41, 42, 43 were completed. | В августе строительные работы на площадках 41, 42, 43 были завершены. |
| Both prototypes were completed and tested in early 1937. | Оба прототипа были завершены и испытаны в начале 1937 года. |
| In June 1943, manufacturing work upon the original order for 105 CA-12s was completed. | В июне 1943 года были завершены производственные работы по первоначальному заказу на 105 CA-12. |
| Though shooting had completed for the film, Dylan's July 1966 motorcycle accident delayed the editing process. | Несмотря на то, что съёмки фильма были завершены, авария Дилана на мотоцикле в 1966 году задержала процесс редактирования. |
| The walls were completed in 1316. | Стены были завершены в 1316 году. |
| The annex of the church was only completed in 1755, with the installation of a convent designed by military engineer José Fernandes Pinto Alpoim. | Приделы церкви были завершены только в 1755 году, с установкой монастыря по проекту военного инженера Хосе Фернандеса Пинто Alpoim. |
| Outcomes for people with DSM-5 diagnosed schizoaffective disorder depend on data from prospective cohort studies, which have not been completed yet. | Результаты для людей с диагностированным шизоаффективным расстройством DSM-5 зависят от данных проспективных когортных исследований, которые ещё не завершены. |
| When both phases of the inquiry were completed, Laming began writing the final report. | Когда обе фазы расследования были завершены, Лэминг начал писать окончательный доклад. |
| Major improvements to Balıkesir Koca Seyit Airport and Kastamonu Airport were completed in 2010 and 2013 respectively. | Работы по модернизации аэропортов Балыкесир Коджа Сейит и Кастамону были завершены в 2010 и 2013 годах соответственно. |
| Engineering, manufacture and construction of the bridge was completed in just less than three years. | Проектирование и постройка моста были завершены чуть менее чем за три года. |
| Construction works continued for a long time and were completed only in 1824. | Строительные работы продолжались длительное время и были завершены лишь в 1824 году. |
| A later study and final design was completed in 2005 by Studio Pietrangeli for the current 460 MW plant. | Последующее исследование и окончательный проект действующей станции мощностью 460 МВт были завершены в 2005 году Studio Pietrangeli. |
| The work was completed at 1620 hours and the vehicles headed towards occupied territory. | Работы были завершены в 16 ч. 20 м., и техника ушла в направлении оккупированной территории. |
| The work was completed at 1650 hours without violating the Blue Line. | Работы были завершены в 16 ч. 50 м. без нарушения «голубой линии». |
| Methodological work for developing of a system allowing automatically landing of aircrafts was completed in 2005. | В 2005 году завершены методологические работы по созданию системы, позволяющей автоматически приземлять самолеты. |
| Only the first building of the three proposed was completed as part of the original project. | При этом интерьеры здания в основном были завершены по первоначальному проекту. |
| The projects were completed in their entirety by 2006. | К 2006 году все планы были завершены. |
| This was all completed in time for the 2007 summer season. | Ремонтные работы были завершены к летнему сезону 2007 года. |