Примеры в контексте "Completed - Завершены"

Перевод

Примеры

Примеры: Completed — Завершены

• The preliminary tests on the functioning of the equipment were completed and the necessary quantity of equipment was provided by the Institute.

  Предварительные испытания этого оборудования были завершены, и оно было предоставлено Институтом в необходимом количестве.

• Xbox360 games have been completed and forwarded to the transfer of "modern games" will be displayed.

  Xbox360 игры были завершены и направлены в передаче "современные игры" будут отображаться.

• In 1850 design and layout of the garden were completed.

  В 1850 году планирование и разбивка сада были завершены.

• When all mission objectives are completed, the player is given the option to make a hyperspace jump to end the level.

  Когда все цели миссии завершены, игроку предоставляется возможность совершить гиперпространственный прыжок, чтобы закончить уровень.

• By the end of the 17th century there were only a few hundred metres of canalisation completed.

  К концу 17-го века были завершены всего несколько сот метров канала...

• The construction work was completed on 25 September 1988.

  Все строительные работы были завершены 25 сентября 1988 года.

• Aware that their working years have been completed.

  Осознавая, что их рабочие годы были завершены.

• Both ponds underwent restoration work including de-silting, which was completed in 2013.

  Оба пруда подверглись реставрационным работам, включавшим обезыливание, которые были завершены в 2013 году.

• All three entrances are completed by a lunette and two archivolts.

  Все три входа завершены люнетом и двумя архивольтами.

• With the preliminary sketches for the portrait completed, Beck left Buffalo for a business trip to New York City.

  Когда предварительные наброски портрета были завершены, Бек уехал из Буффало и поехал в Нью-Йорк.

• Works to accomplish the building entrance group have been practically completed.

  Практически завершены работы по устройству входной группы здания.

• It recommended another cleanup, which was completed in 2000 at a cost of $108 million.

  Комиссия рекомендовала провести новые мероприятия по борьбе с радиоактивным загрязнением, которые были завершены в 2000 году и обошлись в 108 миллионов долларов.

• These two buildings were completed before the Second World War.

  Эти здания были завершены до начала Второй мировой войны.

• On October 12, 2013, Gunn announced on social media that filming had completed.

  12 октября 2013 года Ганн объявил в социальных сетях, что съемки завершены.

• The CAH Initiative is carried out in four phases, three of which have been completed.

  Развитие проекта проходило в четыре этапа, три из которых уже завершены.

• The test flight program was completed by 30 October.

  Лётные испытания были завершены 30 октября.

• The German Kriegsmarine decided to repair the battleship, and works were completed by mid-July.

  Германия решила отремонтировать корабль, работы были завершены к середине июля.

• October 11, 2018 filming was completed.

  11 октября 2018 года съёмки фильма были завершены.

• The work took nineteen years and was completed in 1891.

  Работы длились 19 лет и были завершены в 1891 году.

• Started in 1929, they were mostly completed in 1933.

  Начатые в 1929 году, они были в основном завершены в 1933 году.

• According to a report published by the management company, almost all piling work for the project had been completed by November 2013.

  Согласно опубликованному отчёту управляющей компании, к ноябрю 2013 года практически все свайные работы проекта завершены.

• Both devices were successfully completed in 1953.

  Оба изделия были успешно завершены в 1953 году.

• As of June 2008, the first Phase III clinical trial has been completed.

  По состоянию на июнь 2008 года, были завершены первые клинические испытания III фазы.

• The halls for the ships from Gokstad and Tune were completed in 1932.

  Залы для Гокстадского и Тюнского кораблей были завершены в 1932 году.

• Earthworks and the main buildings of the fortress were completed in 1763.

  Земляные укрепления и основные постройки крепости были завершены в 1763 году.

Другие варианты перевода слова completed

• Завершена
• Завершен
• Завершено
• Завершение
• Завершила
• Завершил
• Завершить
• Завершили
• Завершенных
• Законченный
• Завершило
• Завершится