Примеры в контексте "Completed - Завершены"

Перевод

Примеры

Примеры: Completed — Завершены

• During the reporting period, 10 actions of the TCPR Action Plan were completed.

  В течение отчетного периода были завершены десять действий, предусмотренных в Плане действий по ТВОП.

• Public consultations on the Draft People's Charter were completed in early December 2008.

  Общественные консультации по проекту Народной хартии были завершены в начале декабря 2008 года.

• All environmental aims declared in the annual report for 2011 were completed.

  Все экологические работы, заявленные в годовом отчете за 2011 год, были завершены.

• Dismantling operations have now been completed.

  И сейчас демонтажные операции уже завершены.

• They contain a list of concrete activities which have since been completed.

  В нем содержится перечень конкретных видов деятельности, которые к настоящему моменту завершены.

• Research activities have been completed, and final data analysis is under way.

  Эти исследовательские мероприятия были завершены, и в настоящее время идет обработка их результатов.

• This process has already been completed in around 90 communities of different Marzes of the Republic of Armenia.

  Примерно в 90 общинах в различных марзах Республики Армения они уже завершены.

• The Ministry of Agriculture also completed a number of other projects.

  Министерством сельского хозяйства также завершены несколько других проектов.

• All investigations were completed prior to the final announcement and certification of results.

  Все расследования были завершены до окончательного оглашения и подтверждения результатов.

• Three cases have been completed, including all appeals.

  Завершены три судебных процесса, включая все апелляции.

• Pilot studies involving Croatia and the Czech Republic had been completed and the one involving the Netherlands was still ongoing.

  Пилотные исследования по Хорватии и Чешской Республике уже завершены, а исследование по Нидерландам еще продолжается.

• Four sector-specific case studies on building products, electronics, toys and textiles have been completed.

  Были завершены четыре конкретные по секторам тематические исследования, касающиеся строительных материалов, электронных товаров, игрушек и текстильных изделий.

• In 2011, the STIP reviews of El Salvador and the Dominican Republic were completed and published.

  В 2011 году были завершены и опубликованы обзоры НТИП Сальвадора и Доминиканской Республики.

• As of 22 April 2014 renovation work of nine places of worship was completed.

  По состоянию на 22 апреля 2014 года ремонтные работы в таких местах были завершены.

• Regarding Africa Hall, the first two of the five stages of renovation had been completed.

  Из пяти этапов ремонта Дома Африки два уже завершены.

• The outcome of these inquiries is unknown as they have not been completed.

  Результаты этих расследований неизвестны, поскольку они еще не завершены.

• In 2013, the first two rounds of review were completed.

  В 2013 году были завершены первые два раунда обзора.

• However, such efforts are still only partially completed.

  Однако такие меры пока завершены лишь отчасти.

• Many of these construction projects have already been completed.

  В настоящее время большинство строительных работ завершены.

• A total of 241 houses in central Bosnia were completed in August.

  В общей сложности в августе были завершены работы по восстановлению 241 дома в центральной Боснии.

• Chemin de Fer gate: completed.

  Ворота «Шмэн де фер»: работы завершены.

• Roof insulation of prefabricated accommodation units was completed.

  Завершены работы по теплоизоляции сборных жилых помещений.

• Consultations on the completed questionnaires had already been carried out in Armenia, Azerbaijan, Belarus and the Republic of Moldova.

  Консультации по заполненным вопросникам уже были завершены в Азербайджане, Армении, Беларуси и Республике Молдова.

• The implementation verifications for two different e-Tendering systems in Japan were completed with another review, completed by the Republic of Korea.

  Были завершены проверки осуществления по двум различным системам для проведения электронных торгов в Японии, а также еще один обзор, предпринятый Республикой Корей.

• 16 additional projects were completed, bringing the total number of completed projects to 38.

  Были завершены 16 дополнительных проектов, а общее число завершенных проектов достигло 38.

Другие варианты перевода слова completed

• Завершена
• Завершен
• Завершено
• Завершение
• Завершила
• Завершил
• Завершить
• Завершили
• Завершенных
• Законченный
• Завершило
• Завершится