| Because California was the first state in this country to mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020. | Потому что Калифорния была первым штатом в этой стране, который предписал снижение выбросов парникового газа на 25% к 2020 году. |
| California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions. | Калифорния обеспечивает только 7% выбросов CO2 в США. |
| DP: Bagels, Monterey, California. | ДП: Бублики, Монтерей, Калифорния. |
| Google: Bagels, Monterey, California. | Google: Бублики, Монтерей, Калифорния. |
| I feel like that every time the voters of California reelect me. | И наполняюсь этим чувством каждый раз, когда Калифорния меня переизбирает. |
| Camille Cook, Carmel, California. | Камилла Кук, Кармел, Калифорния. |
| She lives in Irvine, California, just south of Los Angeles. | Она живёт в Ирвине, Калифорния, к югу от Лос-Анджелеса. |
| Now on the tee, from Los Angeles, California, Joe Tranelli. | Теперь на поле из ЛА(Калифорния) Джо Транелли. |
| Structure fire. 3015 South California Avenue. | Пожар в здании. 3015 Саут Калифорния Авеню. |
| This is criminal case 0329215, the state of California vs. Dustin Maker. | Рассматривается дело номер 0329215, штат Калифорния против Дастина Мейкера. |
| The only sushi I do is California rolls. | Единственные суши, которые я делала были - суши "Калифорния". |
| (IMITATING SCHWARZENEGGER) California is bankrupt. | [Имитирует Шварцнеггера] Калифорния банкрот. |
| Lynda Dummar, I love you, from Anaheim, California. | Линда Дюммар, я тебя обожаю, из Анахайма, Калифорния. |
| And I moved to Redlands California. | Я переехал в Редлэндс, штат Калифорния. |
| Another glass project is in a public library in San Jose, California. | Еще один проект из стекла находится в публичной библиотеке в Сан-Хосе, штат Калифорния. |
| It's necessary and, just as important, it's good for the California economy. | Это необходимо и, что не менее важно, это хорошо для экономики штата Калифорния. |
| I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. | Я тогда работал на заправке на окраине Санта Барбары, шт. Калифорния. |
| This is Los Angeles, California, where I live. | Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу. |
| California law provides you the right of elocution. | Закон штата Калифорния дает вам право на последнее слово. |
| It gives me authority to carry my sidearm anywhere in California. | И это дает мне право на ношение личного оружия на территории штата Калифорния. |
| Because California's just not a... safe place. | Потому что Калифорния - не самое безопасное место. |
| According to the great state of California, being a grown-up starts at the age of 18 - for most people. | Согласно законам великого штата Калифорния, совершеннолетие наступает в 18 лет, для большинства людей. |
| I swear that California is the strangest place. | Клянусь, Калифорния - очень странное место. |
| Descended upon California's San Fernando Valley. | Появившиеся в Сан Фернандо, Калифорния. |
| Well, California's been wiped off the map. | Ну, Калифорния была стерта с лица земли. |