Powell Library University of California at Los Angeles, USA has ceiling beams in the Main Reading Room covered with Solomon's Knots. |
В университетской библиотеке Пауэла (Лос-Анджелес, Калифорния, США) потолочные балки в главном читальном зале покрыты узлами Соломона. |
Her father has a medical practice in Inglewood, California. |
Её отец управляет собственной медицинской практикой в Инглвуде, Калифорния. |
In January 2016, some Box employees moved into their new headquarters in downtown Redwood City, California. |
В январе 2016 года некоторые из сотрудников переехали в свою новую штаб-квартиру в центре города Редвуд-Сити, Калифорния. |
Woodland's origins trace back to 1850 when California gained its statehood and Yolo County was established. |
Истоки города восходят к 1850 году, когда Калифорния получила свою государственность и был создан округ Йоло. |
In November 2017, Paul purchased new property in Calabasas, California. |
В ноябре 2017 года Джейк купил новый дом в Калабасасе (Калифорния). |
The original start date was January 2002, but was pushed to February 7 in Los Angeles, California. |
Первоначальная дата съёмок была назначена на январь 2002 года, но были перенесены на 7 февраля в Лос-Анджелес, Калифорния. |
On July 10, 1979, he was transferred to the federal penitentiary in Lompoc, California. |
10 июля 1979 года он был переведён в федеральную тюрьму в Ломпоке, Калифорния. |
The cover photograph was taken at 409 N Rodeo Drive, Beverly Hills, California. |
Фотография обложки была сделана на 409 N Родео-драйв, в Беверли-Хиллз, Калифорния. |
Anabolic and its former sister company Diabolic Video were originally headquartered in Venice, California for 10 years. |
Anabolic и её бывшая сестринская компания Diabolic Video первоначально располагались в городе Венис (Калифорния). |
The Cape, California, Jaffa. |
Мыс Горн, Калифорния, Яффа. |
I like the idea of California. |
Никак не идёт из головы Калифорния. |
The project is led by NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California. |
Проект создавался NASA в Лаборатории (JPL) в Пасадине, штат Калифорния. |
She currently is a Marriage and Family Therapist, practicing in Los Angeles, California. |
В настоящее время она является брачным и семейным терапевтом, практикующим в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
In 1975, he helped found the Pickle Family Circus in San Francisco, California. |
В 1975 году он помог основать «Семейный цирк Пиклов» в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
In July 1984, she moved from Hong Kong to Pasadena, California. |
В июле 1984 года она переехала из Гонконга в Пасадину, штат Калифорния. |
Aside from acting, Morrow is also a real estate agent in Los Angeles, California. |
Помимо актёрской карьеры, Морроу также работает риелтором в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
His company, Max World Entertainment, was headquartered in Altadena, California. |
Его компания Мах World Entertainment, находится в Алтадене, штат Калифорния. |
Goldwyn Pictures owned the "Leo the Lion" trademark and studio property in Culver City, California. |
В собственность корпорации «Goldwyn Picture» входил торговый знак «Лев Лео» и имущество студии в Калвер-Сити (штат Калифорния). |
The album was recorded at Dogghouse Studio, Music Grinder & Skip Saylor Recording, Hollywood, California. |
Альбом был записан в Dogghouse Studio, Music Grinder & Skip Saylor Recording, Голливуде, штат Калифорния. |
California says I can grow no more than exactly 99 plants. |
По закону штата Калифорния я могу выращивать не более 99 растений. |
I spoke to Robert California about it, and he said for me to come by and see him sometime. |
Я обсудил это с Робертом Калифорния, и он сказал мне придти как-нибудь с ним увидеться. |
American states like California spend about as much on prisons as on higher education - and sometimes more. |
Американские штаты, такие как Калифорния тратят примерно столько же на тюрьмы, как и на высшее образование - а иногда и больше. |
Several states, including California, now spend more on prisons than they do on higher education. |
Несколько штатов, и среди них Калифорния, тратят на тюрьмы больше, чем на высшее образование. |
Last known address, Cloverdale, California. |
Последний адрес - Кловердейл, Калифорния. |
Richard Farley, California, February 16th, 1988. |
Ричард Фарли, Калифорния, 16-е февраля 1988-го. |