| Another quiet night in the hotel california. | Еще одна спокойная ночь в отеле "Калифорния". |
| Which would make her a protected class under california state law. | Это даст ей защиту законом штата Калифорния. |
| No criminal record; home address in venice, california. | Криминального прошлого нет, домашний адрес в Венеции, Калифорния. |
| Nick Batista is the manager of yogurt haven In eagle rock, california. | Ник Батиста - управляющий "Йогуртового Рая" в Игл-Рок, Калифорния. |
| So I went to the gold coast lab in commerce, california To pick it up. | И я отправился за ним в лабораторию "Золотого Берега" в Коммерсе, Калифорния. |
| Then all this court and the state of california need are both of your signatures. | Тогда суду и штату Калифорния нужно, чтобы вы оба подписали этот документ. |
| Correct me if I'm wrong, But surfing is still legal in the state of california. | Поправьте меня, если я ошибаюсь, но серфинг в штате Калифорния все еще вполне легальное занятие. |
| We have confirmed your the state of california thanks you for you cooperation. | Ваши показания подтверждены штат Калифорния благодарит вас за сотрудничество. |
| Oakland, california, you're on with miss piggy. | Окланд, калифорния, вы в эфире с хрюшей. |
| I mean, this is california, right? | Я имею в виду, это же Калифорния, верно? |
| My first stop is to pasadena, california, | Моя первая остановка Пасадена, Калифорния. |
| California state laws are not effectively holding traffickers accountable. | Закон штата Калифорния не позволяет надлежащим образом привлекать торговцев людьми к ответственности. |
| It looks like Boston, California. | Даже Ванкувер. Ни Бостон, ни Калифорния. |
| Purdy currently resides in Torrance, California. | В настоящий момент Парди проживает в Торрансе, Калифорния. |
| 1912: The first Sikh temple opens in Stockton, California. | 1912: В городе Стоктон (Калифорния), открылся первый храм сикхов. |
| Carnifex was founded in December 2005 in Fallbrook, California. | Группа Carnifex была основана в конце 2005 года в городе Фоолбрук, Калифорния. |
| Presently she lives in Topanga Canyon, California. | В настоящее время живёт и работает в Каньоне Топанга, Калифорния. |
| We left Washingtons and continued towards California. | Мы уехал из Вашингтонь и поехай дальше в Калифорния. |
| California misses more than Yogi Bear reciting Shakespeare. | Калифорния наделала больше ошибок, чем Мишка Йоги, декламируя Шекспира. |
| One high-profile example of tactical voting was the California gubernatorial election, 2002. | США - одним из ярких примеров тактического голосования стали выборы губернатора штата Калифорния в 2002 году. |
| 23 million California driver's licenses, and look what caught our eye. | 23 миллиона водительских прав, выданных штатом Калифорния, и посмотрите, что привлекло наше внимание. |
| Ph.D., Stanford University, California, 1986. | Доктор философии, Стэнфордский университет, Калифорния, 1986 год. |
| The superior court of Los Angeles... people of the state of California... versus Theodore Crawford. | Верховный суд Лос-Анджелеса народ штата Калифорния против Теодора Кроуфорда. |
| I want to send a telegram to Mrs Joseph Newton in Santa Rosa, California. | Я хочу послать телеграмму миссис Джозеф Ньютон в Санта Розу, Калифорния. |
| I'd like to introduce my wife, Mrs. Robert California. | Я хочу представить вам мою жену, миссис Роберт Калифорния. |