| In the beginning of 2013, Rush moved to Los Angeles, California with her family. | В 2013 году Одейя переехала в Лос-Анджелес, Калифорния со своей семьёй. |
| Ian Flannon Taylor is an American musician from Palm Desert, California. | Ник Стивен Оливери - американский музыкант из Палм Дезерт, Калифорния. |
| Williams grew up in San Jose and Fremont, California and graduated from Washington High School in Fremont. | Уильямс выросла в Сан-Хосе и Фримонт (Калифорния) и окончила Вашингтонскую общеобразовательную школу во Фримонте. |
| Wu attended the Head-Royce School in Oakland, California and later majored in architecture at the University of Oregon. | Ву ходил в школу «Хэд-Ройс» в Окленде, штат Калифорния, и позже специализировался в архитектуре в Орегонском университете. |
| Blanchard was born in Los Angeles, California, to Elizabeth and Mark Blanchard-Boulbol, who are yoga instructors. | Родилась в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье Элизабет и Марка Бланчард-Булбола, которые являются инструкторами йоги. |
| She died in 1958 in Santa Monica, California. | Скончалась в 1958 году в Санта-Монике, в штате Калифорния. |
| Dagmar Sophie Dahlgren was born in Oakland, California, the daughter of immigrants from Denmark. | Дагмар Софи Дальгрен родилась в Окленде, штат Калифорния, в семье иммигрантов из Дании. |
| Ling was born in Temple City, California. | Линг родилась в городе Темпл-Сити, штат Калифорния. |
| Lubben was born on May 18, 1968 in Pasadena, California. | Лаббен родилась 18 мая 1968 года в Пасадине, штат Калифорния. |
| The band was originally formed in Ventura, California, in 1989 by leader Scotty Morris. | Бэнд был сформирован в Вентуре, штат Калифорния в 1989 его лидером Скотти Моррисом. |
| At eight years old, James Dean lives with his estranged father Winton and mother Mildred in 1939 Santa Monica, California. | Восьмилетний Джеймс Дин живёт со своей матерью Милдред и отцом Уинтоном в Санта-Монике, Калифорния. |
| Fuji apples are grown in traditional apple-growing states such as Washington, Michigan, New York, and California. | Яблоки Фуджи выращиваются в традиционных «яблочных» штатах, таких как Вашингтон, Мичиган, Нью-Йорк и Калифорния. |
| Her family migrated to Sunnyvale, northern California when she was seven years old. | Её семья мигрировала в Саннивейл, Северная Калифорния, когда ей было семь лет. |
| Entered service at: Eugene, Oregon Born: January 29, 1932, Lodi, California. | Поступил на службу в: Юджин, Орегон Родился: 29 января 1932, Лодай, Калифорния. |
| Joey, who had been attending California State University, was tapped by Midnight Red's manager at the time. | В то время, когда Джои посещал Университет штата Калифорния, его нашёл менеджер Midnight Red. |
| California was selected as the setting for the second season. | Калифорния была выбрана в качестве места съёмок для второго сезона. |
| The show began in England, then came to Los Angeles and in 2009 to Palm Springs, California. | Первая выставка состоялась в Англии, затем была проведена в Лос-Анджелес и в 2009 году - в Палм-Спрингс, Калифорния. |
| In 2003 Woodard was elected councilman in Juniper Hills (Los Angeles County), California. | В 2003 году Вудард был избран депутатом в Джунипер Хиллс (округ Лос-Анджелес), Калифорния. |
| In 1965 he studied painting at the San Francisco Art Institute, San Francisco, California. | В 1965 году изучал живопись в Институте Искусств Сан-Франциско, Калифорния. |
| On Saturday, June 4, 2016, Oliver married his longtime girlfriend Magnolia in Beverly Hills, California. | В субботу 4 июня 2016 года Оливер женился на своей давней подруге Магнолии в Беверли-Хиллз, Калифорния. |
| The hotel scene was filmed in Barstow, California. | Сцена в отеле была снята в Барстоу, штат Калифорния. |
| In 1920, he stayed as Barnett's aide and followed him to San Francisco, California. | В 1920 Кейтс остался адъютантом у Барнетта и последовал за ним в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
| New Canaan is also located in San Benito County, California, south of Salinas. | Нью-Канаан так же находится в округе Сан-Бенито, штат Калифорния, южнее Салинаса. |
| Endless was founded in May 2012 in San Francisco, California by Matthew Dalio and Marcelo Sampaio. | Endless был основан в мае 2011 года в Сан-Франциско, штате Калифорния Мэтью Далио и Марсело Сампайо. |
| Delon hired Milošević and Marković as bodyguards, and Milošević later moved to Hollywood, California. | Делон нанял Милошевича и Марковича в качестве телохранителей, а Милошевич позже переехал в Голливуд, штат Калифорния. |