| He is currently a registered lobbyist with the State of California. | В настоящее время он является зарегистрированным фармацевтом в штате Калифорния. |
| In 1874, he moved to San Bernardino, California. | В 1874 году переехал в Сан-Бернардино (Калифорния). |
| All along, I felt that Father couldn't stand these awful winters, and California'd be better. | Постоянно думаю, что отец не выдержит эти ужасные зимы, и Калифорния была бы лучше. |
| I like California too, but I haven't made a dime so far. | Мне тоже нравится Калифорния, но я и цента там не заработал. |
| One ticket to Pasadena, California, please. | Один билет до Пасадены, Калифорния, пожалуйста. |
| California had better be as good as you say, or we're finished. | Только б Калифорния была такая, как ты сказал, иначе нам конец. |
| California has made more mistakes than Yogi Berra reciting Shakespeare. | Калифорния наделала больше ошибок, чем Мишка Йоги, декламируя Шекспира. |
| The Charles Schwab Corporation is a bank and brokerage firm based in San Francisco, California. | Charles Schwab Corporation - банковская и брокерская компания, расположенная в Сан-Франциско, Калифорния. |
| Shortly after he graduated from high school, his father was transferred to Hamilton Air Force Base in northern California. | Вскоре после того, как Сэм окончил школу, его отца перевели на военно-воздушную базу в Хэмилтоне, Северная Калифорния. |
| He played eleven games with the Express before they sent him to the California Surf. | Он сыграл одиннадцать матчей за «Экспресс», прежде чем был продан в «Калифорния Серф». |
| In 1978, he settled in the United States and founded The Flag Design Center in San Diego, California. | В 1978 году он переехал в США и основал Центр Дизайна Флага в Сан-Диего, Калифорния. |
| You say California. I say French Riviera | Ты говоришь Калифорния, а я - французская Ривьера. |
| That is Japanese for California roll. | Это по-японски "ролл Калифорния". |
| The former headquarters at Brisbane, California closed its doors shortly thereafter and all operations were relocated to Shibuya, Tokyo, Japan. | Бывшая штаб-квартира в Брисбене, Калифорния, вскоре закрыла свои двери и все операции были перенесены в Сибую, Токио, Япония. |
| He wanted to make sure California didn't put it in you. | Он хотел убедиться, что Калифорния тебе не вдул. |
| Every network is calling California for Vargas. | Масс-медиа кричат: "Калифорния для Варгаса". |
| And California is still 2000 miles of bad road away. | А Калифорния по-прежнему в 2000 милях по плохой дороге. |
| If for no other reason than they accurately place Kirkwood in California, not Oregon. | Если нет других причин, тогда им самое правильное место в... Кирквуде, Калифорния, а не в Орегоне. |
| Originally from Austin, Texas, Stallones now resides in Long Beach, California. | Родился в Остине, штат Техас, а в данный момент проживает в Лонг-Бич, штат Калифорния. |
| On May 17th, 1993, were you questioned in Oceanside, California... | 17 мая 1993 года, были ли вы опрошены в Оушенсайде, штат Калифорния... |
| Hollywood, California, city of contrasts. | Голливуд, Калифорния. Город контрастов. |
| George Lucas, born in Modesto, California on May 14th, 1944. | Джордж Лукас, родился в Модесто, Калифорния 14 мая, 1944 года. |
| This is France, not California. | Здесь Франция, а не Калифорния. |
| Kelly McDonald, Leggett, California. | Келли Мак-Доналд, Леггетт, Калифорния. |
| No car around here can Beat the California Kid. | С Калифорния Кидом не потягаться ни одной местной машине. |