| Sponsored by an American family, he left the Beijing opera troupe and emigrated to Los Angeles, California. | Получив средства от одной американской семьи, он покинул труппу Пекинской оперы и перебрался в Лос-Анджелес. |
| They later moved to Los Angeles, California, though most of the band members now reside back in Sweden. | Затем группа переехала в Лос-Анджелес, хотя на данный момент большинство её участников вернулись и в Швецию. |
| In 1983, he moved to Los Angeles, California to continue research on his biography of George Reeves. | В 1983 году Бивер переезжает в Лос-Анджелес, чтобы продолжить работу над биографией Джорджа Ривза. |
| He also helped to bring the Korean Bell of Friendship to San Pedro, California. | Он так же помог установить «Корейский колокол дружбы» в городе Сан-Педро, Лос-Анджелес. |
| He was approved for a try-out which entailed a move to Los Angeles, California. | Он был утверждён на пробы, что вскоре повлекло за собой переезд в Лос-Анджелес. |
| The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with the trumpet. | Затем семья опять переезжает в Лос-Анджелес, где Фли страстно увлекается игрой на трубе. |
| Discharged in 1946, Brady headed to Los Angeles, California. where his older brother Lawrence was already making some progress as an actor. | После демобилизации в 1946 году Брейди направился в Лос-Анджелес, где его брат Лоуренс уже начал делать актёрскую карьеру. |
| Sanders moved to Los Angeles, California, where she worked in the television industry for a while, appearing on Good Day Live, Soap Talk and in a Smash Mouth video. | Отправилась в Лос-Анджелес, где работала в ТВ индустрии, появляясь на Good Day Live, Soap Talk и в видео Smash Mouth. |
| She was found murdered at her home in Los Angeles, California, on June 13, 1994, along with her friend, 25-year-old American restaurant waiter Ron Goldman. | Она была найдена убитой в её доме в Брентвуде, Лос-Анджелес, 13 июня 1994 года вместе с другом, официантом Роном Голдманом. |
| That year, Fischbach announced he was planning to move to Los Angeles, California, to be able to be closer to other resources for his channel, such as the YouTube Space and other content creators. | В этом же году Фишбах переехал в Лос-Анджелес, чтобы быть ближе к новым ресурсам для его канала, например, к «YouTube Space» и другим ютуберам. |
| I was born in the Los Angeles district in Lancaster, California. | Я родился в Ланкастере, округ Лос-Анджелес, Калифорния. |
| After marrying, the couple moved to Los Angeles, California. | После женитьбы пара переехала в Лос-Анджелес, штат Калифорния. |
| I live at 210 Avenue 23, Los Angeles, California. | 210-я авеню, дом 23, Лос-Анджелес, Калифорния. |
| In 1940, Cherry moved with his family to Los Angeles, California. | В 1940 году Черри с семьёй переехал в Лос-Анджелес, Калифорния. |
| This is Los Angeles, California, where I live. | Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу. |
| On 7 June 2003, Goddard was found dead in his home in North Hollywood, Los Angeles, California. | 7 июня 2003 года Тревор Годдард был найден мёртвым в собственном доме в Северном Голливуде (Лос-Анджелес, Калифорния). |
| The WISE Mission is led by Edward L. Wright of the University of California, Los Angeles. | Миссию WISE возглавлял доктор Эдвард Л. Райт из университета Калифорнии, Лос-Анджелес. |
| In the beginning of 2013, Rush moved to Los Angeles, California with her family. | В 2013 году Одейя переехала в Лос-Анджелес, Калифорния со своей семьёй. |
| The show began in England, then came to Los Angeles and in 2009 to Palm Springs, California. | Первая выставка состоялась в Англии, затем была проведена в Лос-Анджелес и в 2009 году - в Палм-Спрингс, Калифорния. |
| In 2003 Woodard was elected councilman in Juniper Hills (Los Angeles County), California. | В 2003 году Вудард был избран депутатом в Джунипер Хиллс (округ Лос-Анджелес), Калифорния. |
| Powell Library University of California at Los Angeles, USA has ceiling beams in the Main Reading Room covered with Solomon's Knots. | В университетской библиотеке Пауэла (Лос-Анджелес, Калифорния, США) потолочные балки в главном читальном зале покрыты узлами Соломона. |
| The original start date was January 2002, but was pushed to February 7 in Los Angeles, California. | Первоначальная дата съёмок была назначена на январь 2002 года, но были перенесены на 7 февраля в Лос-Анджелес, Калифорния. |
| The school district consists of Los Angeles and all or portions of several adjoining Southern California cities. | В этот округ входит город Лос-Анджелес и несколько смежных южных калифорнийских городов (полностью или частично). |
| He moved to Los Angeles, California, in 1888 and engaged in the practice of law. | В 1888 году переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, и занимается юридической практикой. |
| After leaving college, Post moved to Los Angeles, California, with his longtime friend Jason Probst, a professional game streamer. | Позже Пост переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, с его другом Джейсоном Стоуксом, профессиональным игровым стримером. |