| The average salary of a rail employee is over $78,000. | Средняя заработная плата железнодорожного служащего составляет 78000 долларов в год. |
| The average rating for individual episodes is 89%. | Средний рейтинг отдельных эпизодов составляет 89%. |
| The car uses an energy recuperation system which, on average, contributes 30% to the range. | Автомобиль использует систему рекуперации энергии, которая в среднем составляет 30% от диапазона. |
| The average flank slope is 10º, making it one of the steepest volcanoes on Mars. | Средний уклон составляет 10º, что делает его одним из самых крутых вулканов на Марсе. |
| The average rating of Russian publications is 43 points out of 100. | Средняя оценка русских изданий составляет 43 балла из 100. |
| According to the company's data, the average Piazza question is answered within 14 minutes. | Согласно данным компании, среднее время ответа на вопрос в Piazza составляет 14 минут. |
| On average, MEGA shopping centers in Moscow are visited by 35 million customers per year. | В среднем посещаемость торговых центров МЕГА в Москве составляет 35 миллионов человек в год. |
| Tax treaties have an average life of approximately 15 years. | Средняя продолжительность действия налоговых договоров составляет около 15 лет. |
| The average temperature is 9.4 ºC (48.9 ºF) with approximately 1500 sun hours per year. | Среднегодовая температура составляет 9 ºC при ок. 1500 солнечных часах в году. |
| The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years. | Среднее время ожидания на получение телефона в Эфиопии составляет около семи или восьми лет. |
| Just for comparison's sake, the diameter of an average strand of hair is about 100 microns. | Просто для сравнения: диаметр волоса в среднем составляет около 100 микрон. |
| In America here, life expectancy for the average woman is 80. | У нас в США продолжительность жизни женщины обычно составляет 80 лет. |
| The average discharge at the mouth is approximately 20 cubic metres per second. | Средний расход воды в устье составляет около 20 кубических метров в секунду. |
| The average summer temperature is 25.3 º. | Средняя температура летом составляет 25 Сº. |
| As of 2011, the average car age is 9.2 years. | По состоянию на ноябрь 2013 средний возраст самолётов составляет 9,9 лет. |
| The average length of Paedophryne swiftorum is 8.5 millimetres (0.33 in). | Средняя длина Paedophryne swiftorum составляет 8,5 мм. |
| The average age of the trees is around 60 years. | Средний возраст деревьев составляет шестьдесят лет. |
| The average selling price is generally around 25,000 yen ($250). | США), а средняя цена на плоды сорта денсуке составляет около 25 тысяч йен (250 долл. |
| The average stay is 4.1 nights as of 2011. | Средняя продолжительность пребывания составляет 4,1 ночи. |
| The literacy rate is 77%, which is higher than average in Nepal. | Процент грамотности составляет 77 %, что выше среднего по стране. |
| The personnel consist of qualified employees only and the average of specialized working experience of personnel is 8 years. | На предприятии работают только квалифицированные работники, общий средний стаж работы которых в своей области составляет 8 лет. |
| To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years. | Чтобы оценить этот прогресс, следует вспомнить, что продолжительность жизни мексиканцев сегодня в среднем составляет 76 лет. |
| On the average, 77 million barrels of oil are consumed daily. | В среднем ежедневное потребление нефти в мире составляет 77 млн. баррелей. |
| The global average cost of sending money is eight percent. | Во всем мире средняя комиссия за перевод составляет 8%. |
| The average cholesterol in the US and other western countries is 215 mg/dl. | Средний уровень холестерина в США и других западных странах составляет 215 мг/дл. |