You can lobby anyone. |
А ты можешь лоббировать кого угодно. |
Nobody's leaving anyone. |
Никто ни от кого не уходит. |
Beware anyone named Keith. |
Остерегайтесь кого-нибудь, кого зовут Кит. |
With anyone we know? |
У кого-то, кого мы знаем? |
You have no time for anyone |
У тебя ни для кого не будет времени. |
And I'm anyone. |
И меня нет дома ни для кого. |
I never resent anyone. |
Я ни на кого не злюсь. |
You kill anyone you touch. |
Ты убиваешь каждого, до кого дотрагиваешься. |
I never shot anyone before. |
Я... никогда раньше ни в кого не стреляла. |
You can kid anyone... |
Ты можешь провести кого угодно. |
Does anyone have a cell phone? |
У кого есть сотовый? |
You can murder anyone you want. |
Там можно валить кого хочешь. |
Have you found anyone to hit with that yet? |
Уже нашли, кого поколотить? |
Not from anyone serious. |
Ни от кого серьёзно. |
Find out if there's anyone inside. |
Проверьте нет ли кого внутри. |
Can I kill anyone? |
Да кого я могу убить? |
This move anyone they want. |
Эта кого хочешь переедет. |
The police are arresting basically anyone they want to. |
Полиция арестовывает практически кого хочет. |
Is there anyone who doesn't have one? |
У кого её нет? |
And they don't like anyone. |
Они мало кого признают. |
I'm not changing for anyone. |
Ни для кого не стану. |
Don't shoot anyone. |
Ни в кого не стреляй! |
I'm not avoiding anyone. |
Я не от кого не убегаю. |
I can take anyone I choose. |
Я могу выбрать кого угодно. |
do you know anyone here? |
ты здесь кого нибудь знаешь? |