No kind word from anyone |
Ни доброго слова, ни от кого |
I haven't shot anyone. |
И я ни в кого не палил. |
You would impress anyone. |
Вы поразите кого бы то ни было. |
But... why control anyone? |
А зачем контролировать кого бы то ни было? |
No one's shooting anyone. |
Никто не будет ни в кого стрелять. |
I couId have anyone! |
Я могу иметь, кого захочу! |
Anytime, anywhere, anyone. |
Где угодно, когда угодно, кого угодно. |
For anyone but her. |
Для кого угодно, кроме нее. |
I am not afraid of anyone |
Да я, собственно, ни кого не боюсь. |
Or anyone I love? |
Или кого-то еще, кого я люблю? |
Well, hardly anyone. |
Ну, почти ни в кого. |
I don't hate anyone. |
Нет таких людей, кого бы я ненавидел. |
Anyone who's got a Jag watching the film will go, "You can't do that." |
Все у кого Ягуар, смотря этот фильм скажут, "Ты не сможешь сделать этого." |
We vetted the maids, the gardeners, the pool cleaners, Anyone who had access to the houses, But who else might go unnoticed in a privileged society? |
Мы проверяли служанок, садовников, чистильщиков бассейнов, всех, у кого был доступ в дома жертв, но кто еще может оставаться незамеченным в привилегированном обществе? |
Does anyone here recognize anyone? |
Здесь кто нибудь кого нибудь узнает? |
I won't marry anyone. |
Я ни за кого не хочу выходить замуж. |
We're not shooting anyone. |
Мы не будем ни в кого стрелять. |
I'm not shooting anyone. |
Я не буду ни в кого стрелять. |
This should not surprise anyone. |
Да это ни для кого не должно быть сюрпризом. |
Does anyone have any thoughts? |
Ну, у кого какие идеи? |
I never attacked anyone. |
Я никогда ни на кого не нападал |
I wasn't stabbing anyone. |
Это был Харкен? А ты кого мочил? |
I could have anyone! |
Я могу иметь, кого захочу! |
No missed calls from anyone. |
Никаких пропущеных звонков, ни от кого. |
Sound like anyone you know? |
Похоже на кого-то, кого вы уже знаете? |