| That could be anyone down there. | Это может быть кто угодно там, внизу. |
| The greatest weapon anyone can use against us is our own mind... | Самое мощное оружие, которое кто угодно может повернуть против нас - наш собственный разум... |
| In circumstances that anyone would find difficult. | В обстоятельствах, которые кто угодно счёл бы трудными. |
| Some aliens can look like anyone. | Некоторые инопланетяне могут выглядеть, как кто угодно. |
| It could be anyone this time, Emma. | Это может быть кто угодно в этот раз, Эмма. |
| But it could be anyone, including Gansa. | Но, это мог быть кто угодно, даже Ганса. |
| To the police, it could have been anyone. | По их мнению, это мог сделать кто угодно. |
| Already we've moved away from it being just anyone. | Мы уже вернулись к тому, что это мог быть кто угодно. |
| So it could've been anyone. | Так это мог быть кто угодно. |
| Now, they never buy photography but if anyone can convert them... | Они фотографии не покупают, ...но уговорить их может кто угодно. |
| No matter what anyone says to him or his fiancee. | Не важно что будет говорить кто угодно ему или его невесте. |
| So I could have been anyone. | Значит, это мог быть кто угодно. |
| But anyone with that photograph could claim to be him. | Но кто угодно, у кого есть фото, мог назваться им. |
| "It could've been anyone" | "Это может быть кто угодно". |
| Or disguise themselves, appearing in front of you as, well, virtually anyone. | Или изменить свою внешность появившись перед тобой, как, ну... практически кто угодно. |
| Thomas, it could be anyone. | Томас, это мог быть кто угодно. |
| It turns out anyone can just buy themselves a children's karate trophy. | Оказывается, кто угодно может купить себе детский карате-кубок. |
| It could have been anyone who answered that call. | На звонок мог ответить кто угодно. |
| Pearly, that could be anyone. | Перли, это может быть кто угодно. |
| I suddenly realized that, like, anyone can see it, you know. | Я вдруг поняла, что кто угодно может их посмотреть, ну ты понимаешь. |
| Like you said, anyone can go to a rock concert. | Как ты сказала, кто угодно может пойти на рок-концерт. |
| I'm just saying, anyone can fail the test. | Я просто говорю, что кто угодно мог провалить тест. |
| There's so many partners, it could be anyone of them. | У нас столько партнеров, это может быть кто угодно. |
| I mean, it could be anyone. | В смысле, это может быть кто угодно. |
| You could've had anyone, and you knew she was my closest friend. | У тебя мог быть кто угодно ты ведь знал, что она - моя лучшая подруга. |