Примеры в контексте "Anyone - Кто-либо"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyone — Кто-либо

• And yet we have more effect than anyone.

  И в то же время мы имеем больше влияния, чем кто-либо.

• You see, she practically screams when anyone touches them.

  Вот видите, она почти кричит, если кто-либо до них дотрагивается.

• She'd probably understand better than anyone.

  Она скорее всего поймет тебя лучше, чем кто-либо.

• I guess you know that better than anyone.

  Но, мне кажется, ты об это знаешь лучше, чем кто-либо.

• You behaved like anyone who found their ex-boyfriend dating their archenemy.

  Ты вела себя как кто-либо, кто увидел своего бывшего, встречающегося со их заклятым врагом.

• You know that better than anyone, Quique.

  Ты знаешь об этом лучше чем кто-либо, мой Кики.

• I knew Kenya better than anyone in this world.

  Я знала Кению, лучше, чем кто-либо в этом мире.

• That type is so hopeless that hardly anyone is cured.

  Ѕольные этого типа столь безнадЄжны, что едва ли кто-либо излечиваетс€.

• We want this mission to be successful more than anyone.

  Мы хотим, чтобы эта миссия была успешной больше, чем кто-либо.

• Better than anyone, I knew who had.

  Лучше, чем кто-либо, я знал, кто это сделал.

• But I fear this world is far larger than anyone dreamed.

  Но я боюсь, что наш мир оказался намного больше, чем кто-либо мог предполагать.

• Tomas must want to kill Miguel before anyone talks to him.

  Должно быть Томас хочет убить его, прежде чем кто-либо поговорит с ним.

• You could get a hundred armed men in here before anyone knew.

  Вы могли бы привести сотню вооруженных солдат сюда прежде, чем кто-либо узнает что происходит.

• More than anyone in history, actually.

  Больше, чем кто-либо в истории, на самом деле.

• Nothing that anyone wants to know, anyway.

  Во всяком случае, ничего, что кто-либо хочет знать.

• I miss Debbie more than anyone.

  Я любил мисс Дебби больше, чем кто-либо.

• You know that better than anyone.

  Опасность исходит с территории, Вы знаете, что лучше, чем кто-либо.

• If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

  Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.

• Did anyone actually get into your house or flat without permission...

  Проникал ли кто-либо в Ваш дом или квартиру без разрешения...

• Whereas hardly anyone would express a straightforward opposition to interreligious communication, its political significance typically remains underestimated.

  И хотя вряд ли кто-либо стал бы напрямую возражать против межрелигиозного общения, люди, как правило, недооценивают его политическую значимость.

• I don't want to panic anyone.

  Не хочу, чтобы кто-либо паниковал.

• You two can appreciate the situation better than anyone after your up-close-and-personal experiences with virus victims.

  Вы можете понять всю ситуацию лучше чем кто-либо после Вашего близкого знакомства с последствиями вируса.

• I know my husband better than anyone, And this paper does not reflect his true wishes.

  Я знаю своего мужа лучше, чем кто-либо, и эта бумага не отражает его истинного желания.

• You have lasted longer in someone's memory than anyone I've ever seen.

  Ты продержалась в чужой памяти дольше, чем кто-либо другой.

• If anyone found out that you know about me and Sutton, your life could be in danger.

  Если кто-либо узнает, что ты знаешь обо мне и Саттон, твоя жизнь может быть в опасности.

Другие варианты перевода слова anyone

• Никто
• Любой
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Каждый
• Кому-то
• Кого
• Кем
• Кому-нибудь
• Кем-то
• Кем-нибудь
• Кому