| These guys aren't here to kidnap anyone. | А эти ребята здесь не для того чтобы кого-то похищать. |
| I have not come to annihilate anyone. | Я прибыл не для того, чтоб уничтожить кого-то. |
| You never said anything about killing anyone. | Ты не говорил, что нужно будет кого-то убить. |
| Nobody told me you were bringing anyone. | Мне никто не сказал, что ты кого-то приведёшь. |
| I never meant for this campaign to hurt anyone. | Я никогда не хотел, чтобы моя предвыборная компания ранила кого-то. |
| But I just can't see him killing anyone. | Но я просто представить не могу, что он кого-то убивает. |
| She never had the heart to love anyone. | У нее никогда не было сердца, чтобы полюбить кого-то. |
| Still can't find anyone who knows our mystery man. | Всё ещё не могут найти кого-то, кто знает нашего таинственного незнакомца. |
| And anyone with any information is expected to come forward. | Все, у кого-то есть какая-то информация, должны мне её сообщить. |
| He apparently never approached anyone he might have met before. | Видимо, он никогда бы не попытался убить кого-то, кого уже встречал раньше. |
| Better see if we've got anyone suitable. | Лучше посмотреть, не сможем ли мы найти кого-то подходящего. |
| We'll stop this witch before she summons anyone. | Мы остановим эту ведьму до того, как она кого-то вызовет. |
| And there is no record he killed anyone. | И нет никакой информации о том, что он кого-то убил. |
| It's been three weeks since I poisoned anyone. | Уже три недели с тех пор, как я кого-то отравил. |
| Let me know if anyone has service. | И если у кого-то появится сигнал, дайте мне знать. |
| Doesn't look like they charge anyone. | Не похоже, что они брали с кого-то деньги. |
| We're not here to kill anyone. | Мы тут не для того, чтобы кого-то убивать. |
| Have you ever met anyone named Mohammad? | Да ты хоть раз видел кого-то с именем Мухаммед? |
| What, it doesn't prove I murdered anyone. | Это не доказывает, что я кого-то убил. |
| All right, see if the crew saw anyone near this room around that time. | Ладно, давайте узнаем, видели ли кого-то рядом с этой комнатой в этот промежуток. |
| Big Jim Rennie doesn't know what it's like to love anyone other than himself. | Большой Джим Ренни не знает, каково это любить кого-то, кроме себя. |
| I had exams and a professor who won't reschedule for anyone or anything. | Я сдавала экзамен, а преподаватель не меняет назначенную дату из-за кого-то или чего-то. |
| He doesn't have the personality to even leech off anyone. | У него теперь даже нет возможности кричать на кого-то. |
| No one can say I'm setting anyone up. | Никто не сможет сказать, что я располагаю кого-то повыше. |
| Even with all these pictures, it's a leap to prove he killed anyone. | Даже с этими фотографиями, нельзя доказать, что он убил кого-то. |