Примеры в контексте "Anyone - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyone — Каждый

• I did what anyone would do.

  Я сделала то, что каждый бы сделал.

• And anyone who's spent real time here knows why.

  И каждый, кто проВел здесь хоть-какое то время, знает, почему.

• Not things that anyone can notice.

  Но не такие, которые может заметить каждый.

• It's not something anyone can do.

  Это не то, что может сделать каждый.

• In case of infringement of human rights and freedoms, anyone is entitled to professional legal assistance.

  Следует отметить, что в случае нарушения прав и свобод каждый имеет право на получение квалифицированной юридической помощи.

• The country was open and anyone wishing to see its situation first hand could visit his country.

  Мьянма - это открытая страна, и каждый желающий узнать о ситуации в ней из первых рук, может посетить ее.

• Well, here's a reminder that he's not like anyone.

  Ладно, вот напоминание, что он не каждый.

• But when anyone could be your enemy, it's hard to act natural.

  Когда каждый может быть твоим врагом сложно вести себя естественно.

• She warned us that anyone who obeyed the recall was walking into their own execution.

  Она предупредила, что каждый, кто отзовется на призыв, придет на собственную казнь.

• And anyone I care about will be at risk.

  И каждый, кто дорог мне, окажется в опасности.

• Really, truly, anyone can see... you are the star, my angel.

  Действительно, каждый видит, ты - звезда, мой ангел.

• It's haunted by the dead, and anyone who's lived there has experienced it.

  В доме обитают мёртвые, и каждый, кто жил там, чувствует это.

• Well, anyone can see that.

  Ну, каждый можешь это увидеть.

• He made you feel like anyone could change the world if they tried hard enough.

  Он заставлял почувствовать, что каждый может изменить мир, если сильно постарается.

• I've always felt that anyone can change the world.

  Я всегда чувствовал, что каждый может изменить мир.

• All you did was show that anyone can change her life.

  Ты всего лишь пример того, что каждый может изменить свою жизнь.

• Epinephrine - anyone with an allergy can get epinephrine.

  Адреналин... каждый аллергик может его получить.

• So anyone under the age of 30 could be "some kid".

  Значит, каждый младше 30-ти мог быть "каким-то пареньком".

• I thought anyone could come in if they brought you some new knowledge.

  Я думала, что каждый может сюда войти, если взамен предложит какие-нибудь знания.

• Corruption... so, anyone in the building could be involved.

  Коррупция - то есть, каждый в том здании может быть замешан.

• Now anyone can hold the power of a chi-blocker in their hand.

  Теперь каждый может получить силу блокираторов Чи в свои руки.

• Which means anyone in this city could be next.

  Значит, каждый в этом городе может быть следующим.

• Now anyone can use or extend red5.

  Теперь каждый может использовать или расширить red5.

• We're told, from many sources, that anyone can achieve anything.

  Нам твердят, причем из разных источников, что каждый может достичь любых высот.

• We are now in a system where anyone can rise to any position they please.

  Сегодня мы живем в системе, где каждый может подняться до любой позиции, до которой он захочет.

Другие варианты перевода слова anyone

• Никто
• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кому-то
• Кого
• Кем
• Кому-нибудь
• Кем-то
• Кем-нибудь
• Кому