| Anyone with an opinion please raise their hand. | У кого есть мнение, поднимите руку. |
| You said, Anyone worried about what I'm saying should get involved in the debate. | Вы сказали, Каждый, кого волнует то, о чём я говорю должен принять участие в обсуждении. |
| Anyone I send will be at risk, too. | Любой, кого я туда отправлю будет в опасности. |
| Anyone who doesn't own a car dreams of buying one. | Каждый, у кого нет машины, мечтает ее купить. |
| Anyone who has use of their limbs can make a salmon mousse. | Любой, у кого есть руки, может сделать мусс из лосося. |
| Anyone who has enough cash to make a shipment that big. | Всех, у кого достаточно средств на такую партию. |
| Anyone who Havemeyer is backing, I don't work with. | С теми, кого финансирует Хэвемайер, я не работаю. |
| Anyone who has never really loved, hasn't lived. | Тот, кого не любили по-настоящему, не жил совсем. |
| Anyone with this kind of ashtray money probably has an island where he hunts people. | Тот, у кого есть такая дорогая пепельница возможно владеет островом, на котором истязает своих рабов. |
| And add to your list Anyone with access to weaponized spores. | Добавь в список всех, у кого был доступ к военным спорам. |
| Anyone I point to, call out a three-digit number. | Тот, на кого я укажу, назовите трехзначное число. |
| Anyone who was admitted with Bubonic plague is in that file. | Здесь все, кого привезли с бубонной чумой. |
| Anyone we saw in the town, we killed. | Всех, кого нашли в домах, согнали. |
| Anyone I've ever met come on. | Слушайте её! из тех, кого я видела Давайте же. |
| Anyone she wants, I'm going after. | Я достану всех, кого она хочет. |
| Anyone in the Medina without authorization will be arrested on sight. | Всякий, кого выйдет на улицу без разрешения, будет арестован. |
| Anyone I bust on a misdemeanor gets offered the standard deal. | Всем, кого я ловлю на мелких преступлениях, я предлагаю стандартную сделку. |
| Anyone who might testify on your behalf. | Кого угодно, кто может свидетельствовать за вас. |
| Anyone with a bottle can make her happy. | Любой, у кого есть бутылочка, осчастливит её. |
| "Anyone who has information as to his whereabouts is urged to contact" the authorities. | Любого, у кого есть информация о его местонахождении, настоятельно просим связаться с властями. |
| Anyone with enough money and a lack of self-respect can become famous just by being famous. | Любой, у кого было достаточно денег и отсутствовало самоуважение мог стать знаменитым, просто будучи известным. |
| Anyone with brains can see the Germans are losing the war. | Все у кого есть мозги видят, что немцы проигрывают эту войну. |
| Anyone with an elevated sed rate gets to be foreman's new roomie. | Любой, у кого РОЭ повышена, станет новым соседом Формана. |
| Anyone who works with family knows it's not easy. | Те, у кого семейный бизнес, знают, что это нелегко. |
| Anyone with the means and the muscle. | Любой, у кого есть деньги и мышцы. |