I want you to haul this truck in, dust it for prints. |
Перегоните этот грузовик, проверьте на отпечатки пальцев. |
He rented a two-ton truck, he never returned it. |
Янгер арендовал двухтонный грузовик и не вернул. |
Some poachers had their truck burnt out no far the crime scene. |
Недалеко от места преступления сожгли грузовик браконьеров. |
The dispensary truck was robbed miles away before it got close to here. |
Аптечный грузовик был ограблен по дороге сюда. |
Her husband was on his way back to school, when a truck got out of control. |
Её муж возвращался в школу, когда грузовик потерял управление. |
He wants out of the bloc with a fully-supplied pickup truck. |
Он хочет укомплектованный грузовик за пределами сектора. |
So the truck pulled up to our crime scene at about 4:00 in the morning. |
Грузовик подъехал к месту преступления около четырёх утра. |
Except if they put their car in a truck and repainted it in there. |
Если только они не въезжали в какой-то грузовик и не перекрашивались внутри. |
It's definitely blunt-force and not caused by the truck. |
Орудие - определенно тупой предмет, грузовик не мог оставить такой след. |
Two pickups, one canvas-topped truck. |
Два пикапа, один грузовик с тентом. |
Every night a truck pulls up to my neighborhood bagel place and pumps a ton of flour into underground tanks. |
Каждый вечер к нашей бакалее подъезжает грузовик и высыпает тонну муки в подвальные ёмкости. |
So our friends started a Kickstarter campaign and got us this juice truck. |
Поэтому наши друзья открыли кампанию на Кикстартере и собрали денег на этот грузовик. |
A truck loaded with stripped gun parts got jacked outside of Queens. |
Грузовик, полный разобранных автоматов, был похищен возле Куинса. |
If this truck stopped at the Dark Water Bar, Craig Hess is looking dirty. |
Если этот грузовик останавливался возле клуба "Бар Темной Воды", Крейг Хесс выглядит запачканным. |
A heist crew wreaked havoc at the LA Live Entertainment Center today, knocking over an armored truck. |
Вооруженные налетчики устроили хаос у центра развлечений сегодня, напав на бронированный грузовик. |
Three years ago a truck packed with explosives careened into the building housing the newspaper. |
Три года назад грузовик, начинённый взрывчаткой, врезался в здание газеты. |
Turn over every document the government has on caffrey. they're sending a truck. |
"Открыть архивы по каждому документу касающегося Кэффри" Они отправили грузовик. |
Randall's always talking about holding up a bank money truck or something. |
Рэндал всегда намеревается "сделать"... грузовик с деньгами или типа того. |
Same exact cargo truck pulls up on Kuhio. |
Тот же грузовик, что был на Кухио. |
And later, this truck comes to haul him off. KSI. |
И этот грузовик приехал за ним. |
A truck sent out by Starling City Mobile Care. |
Этот грузовик принадлежит Мобильному Медцентру Старлинга. |
In exchange, they will get me outside the bloc in downtown Los Angeles in a fully-stocked pickup truck. |
В обмен вы дадите мне полностью укомплектованный грузовик в центре Лос-Анджелеса за пределами сектора. |
AV mine exploded under ICRC truck. |
Грузовик, принадлежащий МККК, подорвался на ПТр мине. |
Last month, the same men hit a Pac-allied truck in Seattle. |
Месяц назад те же люди напали на грузовик Пасифик Альед в Сиэттле. |
Unfortunately, the truck was hit head-on by a drunken corporal from another regiment. |
К несчастью его грузовик в лобовую врезался в джип пьяного капрала. |