But the truck was located on the road out of town. |
Но грузовик находился на дороге за городом. |
You put the D.E.D. on that truck. |
Вы поместили оружие в тот грузовик. |
Harry went across, and from up there came the truck. |
Гарри стал переходить улицу и вот оттуда появился грузовик. |
I'm just the first girl... that climbed in the back of your truck. |
Я просто первая девчонка, которая забралась на заднее сиденье к тебе в грузовик. |
You'll be backing up that truck of yours at the bank every day. |
Будешь отправлять свой грузовик в банк каждый день. |
No, this was about a lot more than a truck. |
Нет, дело было в гораздо большем, чем грузовик. |
Hanna, "A" delivered that truck. |
Ханна, "Э" перегнала грузовик. |
Find someone who's seen that truck. |
Поищи, может кто-то видел грузовик. |
I once saw her push a truck out of her way with her mind. |
Я однажды видел, как она передвинула грузовик с её пути силой мысли. |
I think they rented a truck from you yesterday. |
Я думаю, вчера они взяли у вас грузовик напрокат. |
I could drive a truck through the tear in your energetic body. |
Через дыру в твоём энергетическом поле проедет даже грузовик. |
But this time of night, a truck like that sticks out. |
А ночью такой грузовик привлекает внимание. |
He needs to get in the truck. |
Его не подпустят. Он должен вернуться в грузовик! |
This is the third truck to be hit this month. |
Это третий грузовик в этом месяце. |
Turns out that truck full of jeans was lifted off the port. |
Оказалось, что этот грузовик, полный джинс вывезли из порта. |
Maybe that truck hit me... and this is all a dream... |
Может тот грузовик сбил меня... и это все бред... |
I'm taking the truck to East Riverside. |
Я увожу грузовик в Ист Риверсайд. |
I see a truck nearly run you over. |
И я вижу грузовик, который вот-вот собьет тебя. |
A truck ran into the state capital building... and it went on fire on television. |
Я видел, как один грузовик врезался в здание "Столицы государства", и оно загорелось... По телевизору показывали. |
A truck went by right before you opened the door. |
Это здоровый грузовик проехал перед тем, как вы открыли мне дверь. |
Hit me about half an hour ago like a truck. |
Свалил меня как грузовик где-то около получаса тому назад. |
Stop the truck, get into it before they unload it. |
Останови грузовик и обыщи прежде, чем они разгрузят его. |
So when the vegetable truck pulled up, I went through the boxes. |
И когда подъехал грузовик, я пошарил по ящикам. |
So get back in the truck before you get the same. |
Поэтому залезай обратно в грузовик, пока сам не получил. |
I saw your truck parked out at the Sublettes'. |
Я видел твой грузовик припаркованный у дома Саблеттов. |