| (GULPS) Okay, what I mean to say is, you're not a truck. | Я хотел сказать, что ты не грузовик. |
| I mean the worst delivery truck that has ever delivered a delivery! | просто худший грузовик доставки, который доставляет доставку! |
| It's my dad's truck, okay? | Это грузовик моего отца, ясно? |
| You're sure it was the truck? | Ты уверена, что это был грузовик? |
| David Chang and a partner steal an APD truck in Queens last week, which they use to transport two stolen zebras last night. | Давид Чанг со своим соощником украли грузовик АПД на прошлой неделе, который они использовали для вчерашней кражи двух зебр. |
| Can we please borrow your truck? | Можно одолжить ваш грузовик, пожалуйста? |
| My love for you Is like a truck, berserker | Моя любовь к тебе похожа на грузовик, Берсерк. |
| Unfortunately, as far as evidence went, everything was untraceable, including the truck. | К сожалению, собранные улики не дали ни единого следа, даже грузовик. |
| Whoever left the truck wasn't aiming at the I.R.S.? | Тот, кто оставил этот грузовик, покушался не на налоговую? |
| Instead, he tries to hijack a furniture truck? | Вместо этого, он пытается угнать грузовик с мебелью? |
| A strange and scary sound like a log truck coming at you at 100 miles an hour. | Это был странный и пугающий звук, как будто здоровенный грузовик несётся на тебя со скоростью 100 миль в час. |
| He never mentioned being sick, but when he passed out and flipped the truck he's Afghan national army, doctor... | Он не говорил что болен, но когда он отключился за рулём и грузовик перевернулся он из Афганской национальной армии, доктор... |
| Look, lady, take the truck, all right? | Слушай, дамочка, возьми грузовик, ладно? |
| I don't know, I couldn't get an address, but Operations have got the truck headed towards Aylesbury. | Я не знаю, я не могу получить адрес, но у Операции есть грузовик, направленный в Эйлсбери. |
| What is a white truck doing parked in front of that shack? | Что делает белый грузовик припаркованные перед этой лачугой? |
| A truck of the World Food Programme drove on a MOTAPM in the central highlands. | на центральном взгорье грузовик Мировой продовольственной программы наехал на НППМ. |
| Months ago, the Cartel was filling another truck with people that they intended to deliver to the Roxxon Corporation. | Несколько месяцев назад Картель Лобо готовился отправить очередной грузовик с похищенными людьми для Roxxon Corporation. |
| After the rising, the locomotive parts were returned to the railway and the truck returned to its owners. | После того, как восстание было подавлено, части локомотива были возвращены железной дороге, а грузовик вернулся к своим владельцам. |
| Inspired by the song, Ned later assists Rachel in loading some equipment onto her truck and confides in her of his loss, with which she sympathizes. | Вдохновленный песней, Нед позже помогает Рэйчел при загрузке оборудования в её грузовик и рассказывает ей о своей потере, которой она сочувствует. |
| RM-70/85 - Unarmored version of the RM-70, based on the Tatra T815 VPR9 8x8.1R truck with 265 hp engine T3-930-51. | RM-70 - базовый вариант.Фото RM-70/85 - версия РМ-70, на основе «Tatra» T815 VPR9 8x8.1R грузовик с 265 л. с. двигателем T3-930-51. |
| While driving, their bus is rammed by Three Finger's truck and crashes in the woods of West Virginia, forcing them to continue on foot. | Во время движения их автобус протаранил грузовик, и, потерпев аварию в лесах Западной Вирджинии, они вынуждены продолжать идти пешком. |
| In 1967 it designed and developed model A700, a heavier three-wheel truck with 2-cylinder BMW 35 hp engine and a payload of 800 kg. | В 1967 была разработана модель A700, трёхколёсный грузовик с двигателем BMW и грузоподъёмностью 800 кг. |
| On display are envelopes, letters, photographs, posters, mailboxes and telephones, as well as a mail truck from 1949. | На выставке представлены конверты, письма, фотографии, плакаты, почтовые ящики и телефоны, а также почтовый грузовик 1949 года. |
| When he goes to investigate what is being loaded onto their truck, one of the men knocks him out. | Когда он идёт, чтобы обследовать, что они грузят в грузовик, один из людей вырубает его. |
| The song played on Christopher's car radio after him and Brendan return the stolen truck is "Gawk" by Ethyline. | Песня, играющая по радио в машине Кристофера, после того как он и Брендан возвращают угнанный грузовик - "Gawk" Ethyline. |