The armored truck, your car - they're targets. |
Бронированный грузовик, твоя машина - они цели. |
Anyone with a big back can drive a truck. |
Но ведь любой способен водить грузовик. |
I'll dig up a new truck and hit the road again. |
Мы поженимся, я раздобуду новый грузовик и в путь-дорогу. |
Nora, there's a truck out back. |
Нора, там снаружи стоит грузовик. |
Take that wig off and get back in the truck. |
Снимай парик и садись в грузовик. |
I'm not getting back in the truck, Dad. |
Я не вернусь в грузовик, папа. |
And my truck is making a noise you just don't want to hear. |
И мой грузовик издает такой шум, который ты не захочешь слушать. |
Face like a Mack truck, but what a body. |
Морда, как грузовик, но какое тело. |
That's just a diversion to get at that truck. |
Это просто диверсия, чтобы попасть в этот грузовик. |
But it's got to be anderson couriers, an armored truck. |
Но это должно быть Перевозки Андерсона, бронированный грузовик. |
We know how much you love that truck, Ma. |
Мы знаем как ты любишь этот грузовик, Мам. |
Just get in your truck and go. |
Садись в свой грузовик и уезжай. |
He steals a truck, gets drunk, crashes it, and then runs off. |
Украл грузовик, напился, врезался, а затем сбежал. |
A truck crashed into a restaurant to steal... |
Грузовик въехал в ресторан, чтобы украсть... что-то. |
Food service truck makes night deliveries. |
Грузовик по доставке еды делает ночные поставки. |
Needs to go on that truck right there. |
Его нужно погрузить прямо на этот грузовик. |
If I can't move that fridge onto that truck, then feminism is over in this town. |
Если я не смогу поставить этот холодильник в грузовик, тогда феминизму в этом городе конец. |
I think all of us can get it on the truck. |
Думаю, все вместе мы сможем затащить его в грузовик. |
I saw you kidnap my husband, throw him into your truck. |
Я смотрела как вы похищаете мужа, швыряете в свой грузовик. |
And maybe he drives a truck. |
И что он может быть водит грузовик. |
I was run over by a truck, and now I have trouble remembering things. |
Я попала под грузовик, и теперь у меня проблема, с памятью. |
You're the one who hired the Korean taco truck for our private school fund-raiser. |
Вы тот, кто нанял грузовик корейского тако для нашей частной школы по сбору средств. |
A truck carrying chemical waste collided with another vehicle. |
Грузовик, перевозящий химические отходы, столкнулся с другой машиной. |
I slipped a burner phone on their truck. |
Я поместил телефон в их грузовик. |
Squashed by a truck a few weeks back. |
Попал под грузовик пару недель назад. |