I don't want to dirty your truck. |
Я не хочу пачкать ваш грузовик. |
Brought you here to link up your truck with the trailer here. |
Привел тебя сюда, чтобы связать твой грузовик с трейлером. |
I'll take you in his truck. |
Я возьму тебя в свой грузовик. |
Then - if I got this right - someone knocked him out and stole his truck. |
Потом, если я все правильно понял, кто то вырубил его и украл его грузовик. |
The truck they go on tour with. |
это грузовик, на котором они ездят на гастроли. |
No one knows who hit the Russian truck. |
Никто не знает, кто атаковал грузовик русских. |
Robbery target was an armored truck, carrying bio research. |
Целью ограбления был бронированный грузовик, везущий груз для биологических исследований. |
I gave you $50 for your truck last month. |
Я тебе в прошлом месяце давала $50 на твой грузовик. |
But when Laura gets in the truck with Rick, I go anyway. |
Но когда Лора садиться в грузовик к Рику, я убегаю. |
They tell me I was hit by a truck. |
Они говорят, меня сбил грузовик. |
When I was in high school, I got ran over by a postal truck. |
Когда я учился в школе, меня сбил почтовый грузовик. |
A truck was passing behind the police officer and a ricochet is visible. |
Грузовик проезжал за офицером полиции и рикошет виден. |
We got find Lenny and his truck. |
Нам надо найти Ленни и его грузовик. |
He's leaving his cabin and getting into an old truck. |
Он выходит из кабины и садится в старый грузовик. |
Pete, take that tree to Mr. Anderson's truck. |
Пит, отнеси елку мистера Андерсона в грузовик. |
A girl saw the invaders disintegrate a truck. |
Девочка увидела, как пришельцы уничтожили грузовик. |
He just wanted to teach me how to drive the truck. |
Он просто хотел научить меня водить грузовик. |
While you were waiting for him, his crew was knocking over a delivery truck. |
Пока ты его ждал, его команда обокрала почтовый грузовик. |
One night, he came home so beat down, looked like somebody'd run him over with a truck. |
Одной ночью он пришёл домой настолько избитым, как будто его переехал грузовик. |
I can see his truck, Mrs. Fox. |
Я вижу его грузовик, миссис Фокс. |
It was no bigger than that truck. |
Он был не больше, чем грузовик. |
Engine 51, truck 81, ambulance 61. |
Двигатель 51, грузовик 81, скорая помощь 61. |
He took the day-old papers out, was stacking them in his truck for recycling when the gun fell out. |
Он вынимал дневную прессу и складывал ее в грузовик для дальнейшей переработки, когда выпало оружие. |
Sounds like the part where you ask me to drive a truck somewhere. |
Звучит, как та часть, где вы просите меня повести куда-то грузовик. |
Ambulance 61, engine 51, truck 81. |
"Скорая" 61, двигатель 51, 81 грузовик. |