A brand-new truck should go fast. |
Новая машина, нагруженная лишь на треть должна ехать. |
No, I know where the truck is going. |
Нет, я знаю, куда направляется машина. |
Well, the plow truck broke his neck. |
Ну, снегоуборочная машина сломала ему шею. |
I mean, I like your truck. |
В смысле, мне нравится твоя машина. |
The truck in Pasadena, they're five blocks from the courthouse. |
Машина в Пасадине, они в пяти кварталах от здания суда. |
You know what my truck looks like. |
Ты знаешь, как машина выглядит. |
I think his truck's been here all night. |
Думаю, его машина простояла здесь всю ночь. |
It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis. |
Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис. |
This is lanten's listed address and registered truck. |
Это зарегистрированный адрес Лантена и вот его машина. |
And now your truck is her cosmetics case. |
И твоя машина похожа на её косметичку. |
If the truck moves a few feet, we are boned. |
Если машина сдвинется на несколько метров, нам крышка. |
But the fire truck we need will be elsewhere. |
Но наша машина будет в другом месте. |
It was your truck, Jimmy. |
Это была твоя машина, Джимми. |
The truck leaves at 8 o'clock on Monday... and that's the last trip ever. |
Машина отправляется в 8 утра в понедельник... и это будет последняя поездка. |
Making sure the truck leaves on time. |
Проверю, что машина выехала вовремя. |
It's an old truck, it can be opened. |
Это старая машина, её можно открыть. |
No, first the truck, then the doctor. |
Нет, сначала машина, потом врач. |
On 16 June the St. Petersburg police detained a truck with 100,000 copies of the report. |
16 июня в Санкт-Петербурге была задержана машина со 100000 экземплярами доклада. |
Fine, because I need my truck back. |
И хорошо, потому что мне нужна машина. |
The truck leaving The Granite Canyon Nuclear Plant was hijacked this morning. |
Сегодня утром в Гранитном Каньоне была похищена машина, выехавшая с ядерной станции. |
The Nightingale's truck is from the same area. |
Ж: Машина соловья из того же района. |
You're... probably wondering about the truck. |
Ты... Наверно, хочешь знать, как машина. |
Smurf's truck was parked outside my place last night. |
Ночью рядом с моим домом стояла машина Смурф. |
My truck's still in Lake Michigan. |
Моя машина всё ещё в озере Мичиган. |
And it's the same address registered to the truck parked outside Monroe's house. |
По тому же адресу зарегистрирована машина, которая стояла у дома Монро. |