The truck in Red Square is stuck. |
Какая? - Грузовик застрял на Красной Площади. |
Most likely a truck or a van. |
Скорее всего, грузовик или фургон. |
If we help Oleg out, he'll let us use the moving truck to pick up our heat lamps. |
Если мы выручим Олега, он нам разрешит взять грузовик, чтобы забрать обогреватели. |
We need to search every truck moving out of the area. |
Мы должны обыскать каждый грузовик, покидающий наш округ. |
Bravo, last coordinates put the truck 50 feet north of your location. |
Браво, судя по последним координатам, грузовик в 15 метрах к северу от вас. |
You'll take the truck. I'll drive the minivan. |
Ты возьмёшь грузовик, а я поведу минивэн. |
Even swiped a little truck for it all. |
Даже есть небольшой грузовик для всего этого. |
I'm telling you, we got to stop the truck. |
Я же говорю, мы должны остановить грузовик. |
Poor girl gets three pieces of flying metal in her heart when a scrap truck plows into her car. |
Бедной девочке прилетело три осколка металла в сердце, когда грузовик с ломом врезался в ее машину. |
Last thing I remember was that salvage truck hitting the median before me. |
Последнее, что я помню, это как грузовик врезался в ограждение, а потом в меня. |
I just found Kensi's missing flatbed truck. |
Я только что нашла бортовой грузовик Кензи. |
Detective Deeks, if that truck reaches our driveway, I'm doing what needs to be done. |
Детектив Дикс, если грузовик выедет на нашу дорогу, я сделаю то, что должна. |
He drives a truck for a lumber merchant. |
Да. Водит грузовик у торговца лесом. |
But the truck kept edging me over. |
Но грузовик отжал меня в сторону. |
No. We're prefer our truck. |
Нет, мы предпочитаем наш грузовик. |
You can't replace it like an old truck. |
Его нельзя заменить, как старый грузовик. |
The track is so rough, we abandon the truck. |
Путь столь труден, что мы бросаем грузовик. |
NYPD tried to pin that truck on me. |
Полиция Нью-Йорка попыталась пришить мне этот грузовик. |
A mail carrier at the Miami-Dade airport was attacked, the contents of his truck, stolen. |
В аэропорту Майами напали на почтовый грузовик, всё его содержимое украдено. |
Have the truck waiting on the Danube as scheduled. |
Нужен грузовик, как договаривались, на набережной Дуная. |
We will burn the truck, the dogs, everything. |
Мы спалим грузовик, собак, все. |
We have to transfer her again when the truck gets here. |
Нам придется перевести ее опять когда сюда придет грузовик. |
There were supplies stolen off the truck last night. |
Вчера ночью ограбили грузовик с поставками. |
I asked you to do a simple thing - put a team together to heist my truck. |
Я просил сделать простую вещь... чтобы угнать мой грузовик. |
All I want is my truck back in one piece. |
Я только хочу, чтобы мой грузовик вернулся целым. |