So I called the rental company and had them put a few extras on the truck. |
Поэтому я позвонил в прокатную компанию и велел им положить еще несколько лишних в грузовик. |
If we wanted to ditch these two take the truck and run now would be the time. |
Если мы хотим завалить этих двоих, можно завести грузовик и пустить туда сейчас самое время. |
I know it's my truck. |
Я знаю, что это мой грузовик. |
One of those men gets hit by a truck. |
И одного из них сбил грузовик. |
To tell you the truth, the truck is the most important thing for me. |
По правде говоря, для меня важнее всего грузовик. |
I drive truck, break arms and arm-wrestle. |
Я вожу грузовик, ломаю руки и занимаюсь армрестлингом. |
You'll win that big old truck, and you can start your own business. |
Ты выиграешь этот огромный грузовик и начнёшь своё собственное дело. |
Who just saw her innocent client walk in front of a truck. |
Который видел, как её невиновный клиент шагнул под грузовик. |
Get a small truck get the tomatoes. |
Возьми маленький грузовик... возьми томаты. |
I have to go return the truck. |
Мне надо вернуть в прокат грузовик. |
All right. It's a truck. |
Да нет, это не грузовик. |
I wasn't allowed to leave the truck, but... I could look out the window sometimes. |
Мне не разрешалось покидать грузовик, но я иногда могла смотреть через окно. |
Please. Put it back in the truck. |
Пожалуйста, положите это обратно в грузовик. |
Buy the truck and get your Barcaloungers. |
Круто, покупай грузовик и забирай свои кресла. |
You rented this truck under your maiden name and went to work. |
Вы взяли этот грузовик в аренду на вашу девичью фамилию, и принялись за работу. |
Except for the part about the truck getting towed. |
За исключением той части, когда этот грузовик эвакуировали. |
A two-ton truck and a motorcycle were found in the burnt-down church. |
Внутри сгоревшей церкви находился двухтонный грузовик с мотоциклом внутри. |
Your silver-colored Mercedes was seen At the place where the abandoned Dutch truck was found. |
Ваш серебристый Мерседес был замечен около места, где нашли голландский грузовик. |
My truck's just down the road. |
Мой грузовик там, на дороге. |
He's going in the truck with the flat-nose. |
Он садится в грузовик к кривоносому. |
It stole a truck and blew up a gas station. |
Кстати, оно угнало армейский грузовик и взорвало бензоколонку. |
The truck is here, but no body. |
Повторяю: грузовик здесь, но тело не нашли. |
But home is inside the truck. |
Но его дом и есть грузовик. |
Grab a winch, and pull the truck off. |
И подъёмник, чтобы оттащить грузовик. |
If you turn us into raccoons, driving that truck will be a challenge. |
Если превратишь нас в енотов, вести этот грузовик будет некому. |