You can't do this... arrest me and seize my truck! |
Вы не имеете права арестовывать меня и забирать мой грузовик! |
Isn't that Champ's truck? |
Ж: Разве это не грузовик Чэмпа? |
We are driving A truck full of nothing? |
Мы поведем ничем не заполненный грузовик? |
So the truck is a she? |
Значит, грузовик - это "она"? |
Homer, where'd you get that truck? |
Гомер, где ты взял этот грузовик? |
I think I heard a troop truck pull up out front. |
я слышал военный грузовик остановившийся у входа. |
Lift that up and win my truck! |
Поднимитесь наверх и выиграйте мой грузовик! |
Well, I got a truck parked downstairs, John. I just need to wait for the valet to bring it around. |
У меня внизу припаркован грузовик, просто жду, пока парковщик его подгонит. |
Did you know that Chuck stole Billy's truck last week? |
Ты знаешь, что на прошлой неделе Чак угнал у Билли грузовик? |
Big Roy's got a truck full of chili, but he's stuck on the ice. |
У Большого Роя грузовик полный чили, но он застрял на льду. |
Now, I can go sit in my truck and wait if you prefer keeping your own company. |
Могу вернуться к себе в грузовик Если тебе не нужна компания. |
You say your cousin has a truck? - Simone. |
Вы говорите, что у вашего кузена есть грузовик? |
What's your brother's truck doing outside? |
Почему у подъезда стоит грузовик твоего брата? |
Listen, I got to take the truck, drop off a GTO in Palm Desert. |
Слушай, я возьму грузовик, оттащить гоночную тачку в Палм-Дезерт. |
Did you burn their bodies or dump the truck in the ocean? |
Вы сожгли тела или сбросили грузовик в океан? |
truck knocked cat Monique Fortier... yes loggers Boy Scouts beat. |
грузовик сбил кошку Моники Фортьер... да лесорубы побили бойскаутов. |
No, I mean, I thought you could just you know, put it in your truck or something. |
Нет, я имею в виду, я подумал что ты мог бы просто, знаешь, положить его в свой грузовик или что-то в этом роде. |
So Baxter gets a truck and makes it look like he's transporting apples and hits a police officer in the process. |
Бакстер достаёт грузовик и делает вид, что он перевозит яблоки при этом сбивает офицера полиции. |
First thing he did was unpack his truck, which kept him out there till 8:00. |
Первое что он делал это выгружал свой грузовик, что занимало его здесь до 8:00. |
I got a truck full of ice cream here! |
У меня здесь полный грузовик мороженого! |
They had to move the cars so the truck could get through, right? |
Им надо переставить машины, чтобы грузовик проехал. |
Can you bring the truck to the front door? |
Можешь подогнать грузовик ко входной двери? |
I just watched you break into a garage and a truck. |
Я только что видел, как ты взламывала гараж и грузовик |
Well, Pierre, that's why we have a truck full of water. |
Что ж, Пьер, ради таких случаев нам и нужен грузовик с водой. |
I know they're good friends of yours, but a truck is kind of a tall order. |
Я знаю, что они твои друзья, но грузовик - это сложная задача. |