I didn't even see the truck coming. |
Я даже не видела, что едет грузовик. |
Then I'll take a truck from the convoy, and go to the camps myself... |
Тогда я возьму грузовик из конвоя, и лично поеду в лагеря... |
State police just found the truck. |
Полиция штата только что нашла грузовик. |
Now, this truck was headed to the Green Zone. |
Этот грузовик направлялся в "зелёную зону". |
Probably followed your truck from here, took 'em out once they left the county road, man. |
Возможно, проследили твой грузовик отсюда, а потом подождали, пока они свернут на просёлочную дорогу. |
Pennsylvania troopers found the pickup truck abandoned on a state road. |
В Пенсильвании нашли брошенный грузовик на дороге. |
Mack truck with a Bugatti engine, man. |
Ты словно грузовик Мэк с двигателем Бугатти. |
That gas truck didn't bring much. |
Грузовик с газом дал не так много. |
This truck's not another piece of the puzzle They are. |
Грузовик - это не часть головоломки А вот пальцы... |
Come on, you're a racing truck. |
Ну, давай, ты же гоночный грузовик. |
You'd need a whole truck full of Fudds. |
Понадобился бы целый грузовик Эмеров Фаддов. |
I'd get this truck packed before the new stuff gets here. |
Я загружала бы этот грузовик, пока сюда не придет новое пожертвование. |
Then he got hit by a truck - karma. |
А потом его сбивает грузовик - карма. |
I think I hurt it when I ran my truck off the road. |
Я думаю, что мне больно, когда я побежал мой грузовик с дороги. |
When he left, he forgot his harmonica in my truck. |
Когда он ушел, он забыл его губная гармошка в мой грузовик. |
That truck looks like a good place to hide... easy way out. |
Этот грузовик хорошее местечко, чтобы спрятаться... и легко выбраться. |
If the Iraqis can burn our supply truck, we can partake in their humanitarian rations. |
Раз иракцы сожгли наш грузовик снабжения, то мы раздадим вместо них их гуманитарную помощь. |
We're packing up the truck and we're leaving. |
Мы загружаемся в грузовик и уезжаем. |
The guy that was driving their truck was killed. |
Парень, который вёл их грузовик, погиб. |
I was almost hit by a truck at a crosswalk. |
Я чуть не попала под грузовик. |
The truck was hijacked in transport, and I think the bonds are somewhere here in New York. |
Грузовик был похищен во время транспортировки, и я думаю, что облигации где-то здесь, в Нью-Йорке. |
Well, maybe you'll land in a truck... Filled with feathers. |
Может приземлишься в грузовик полный перьев. |
All right, take this to the truck and ask Rafael to help with the rest. |
Отлично, отнесите это в грузовик. и попросите Рафаэля помочь с остальным. |
But when I saw you tearing down the road in that truck... |
Но как я увидел, что ты запрыгнул в тот грузовик... |
I bought the breakdown truck at auction a few years back. |
Несколько лет назад я купил на аукционе разбитый грузовик. |