Rhys, get out and move that truck. |
Рис, вылезай и передвинь этот грузовик. |
I have no idea how my truck ended up out there. |
Я понятия не имею, как мой грузовик оказался здесь. |
Also, there's a truck leaving. |
Со склада ещё один грузовик выехал. |
I can wash grandpa's truck, or we can even have a garage sale. |
Я могу помыть грузовик дедушке, или устроим распродажу вещей из гаража. |
That's the truck that rammed us. |
Это грузовик, который протаранил нас. |
The authorities better find my truck, or else, I swear... |
Полиции лучше найти мой грузовик, иначе, клянусь... |
Use your truck as a shield, or microwaves will kill you. |
Используй свой грузовик, как щит, иначе микроволны прикончат тебя. |
Because Roy's got a truck. |
Потому что у Роя есть грузовик. |
They hit the emergency room and a truck caught fire. |
Они атаковали скорую помощь и грузовик загорелся. |
You know, he told me what you said about his truck. |
Ты знаешь, он сказал мне, что ты говорила про этот грузовик. |
That there's rent, drinking money, maybe even a down payment on a truck. |
Хватит на аренду, выпивку, может даже на задаток за грузовик. |
Derby Chasen's truck exploded at that festival. |
Грузовик Дерби Чейзена взорвался на том фестивале. |
Won some money at the track, invested in a truck... |
Выиграл немного денег на скачках, вложил в грузовик... |
I don't care, all right, the truck is half mine. |
Мне плевать, понятно, грузовик наполовину мой. |
I put you in the truck. |
Я посадил тебя в этот грузовик. |
Well, for one thing, it wasn't his only truck. |
Ну, для начала, это был не только его грузовик. |
The truck kept coming, the crowds kept coming. |
Грузовик продолжал приезжать, толпы людей продолжали приходить. |
I put you on that truck so I wouldn't have to deal with you. |
Это я посадил тебя в грузовик, чтобы мне не пришлось больше с тобой возиться. |
Kellan needs us to prove Jimmy blew up that gun truck. |
Кэллан хочет, чтобы мы доказали, что Джимми подорвал тот грузовик. |
I'll put out an apb for his truck. |
Я разошлю ориентировку на его грузовик. |
Tell him to cancel the moving truck. |
Скажи, чтобы отослал грузовик для переезда. |
So that's where the truck's going. |
Значит, именно туда грузовик и направляется. |
Get in that truck and drive. |
Полезай в грузовик и садись за руль. |
Her and her looney boyfriend nicked my truck of cigarettes and drove it into the river. |
Она и ее сумасшедший паренек задели мой грузовик с сигаретами и оттолкнули его в реку. |
So we're looking for a purple truck with two pregnant zebras in the back. |
Значит мы ищем фиолетовый грузовик с двумя беременными зебрами в кузове. |