We break into that truck if we have to. |
Мы залезем в грузовик, если надо. |
I'd love to see their face when they open the truck. |
Посмотрел бы я на их рожи, когда они открыли грузовик. |
But the one in the middle saw a silver truck. |
Но одна в середине увидела серебристый грузовик. |
I thought the truck was not supposed to move once the party starts. |
Я думала, грузовик не должен двигаться, когда вечеринка начнется. |
The truck was rented with an alias from a party outfitter in Queens. |
Грузовик был арендован на вымышленное имя у поставщика для вечеринок в Квинсе. |
We'll ready the truck and head right down. |
Мы подготовим грузовик и сразу же отправимся в путь. |
Maybe the truck is the bomb. |
Может, грузовик и есть бомба. |
Okay. A big truck: distraction. |
Слушай, помешать может большой грузовик. |
We know where that truck was headed. |
Мы знаем куда направляется тот грузовик. |
No clue when she hit the truck. |
Нет доказательств, что ее сбил грузовик. |
And we'll know the truck's location when the body fell. |
И мы узнаем, где находился грузовик, когда упало тело. |
I thought he might try to run, but the truck's still here. |
Я думал, может он пытается сбежать, но грузовик на месте. |
Remember, I was working construction over in calabasas, And the truck broke down and you helped me out. |
Помнишь, я работал на стройке в Калабазасе и грузовик сломался, а ты помог мне выбраться. |
That white foreman threw his body on back of a truck. |
Тот белый бригадир бросил его тело в грузовик. |
I'm still trying to add this truck to the manifest at port security. |
Я все ещё пытаюсь внести этот грузовик в манифест охраны порта. |
The truck was stolen, I reported it. |
Грузовик угнали, я и заявил. |
Do it before the truck leaves here. |
Сделай это, пока грузовик не уехал. |
In another life, I used to drive a truck through these parts. |
В прошлой жизни я водил грузовик и бывал в этих местах. |
The truck was standing in the yard. |
А грузовик уже стоял во дворе. |
We got to get another truck. |
Нужно "достать" другой грузовик. |
Mind if we borrow your truck? |
Не возражаете, если мы одолжим ваш грузовик? |
I care a little about that truck. |
Я не очень переживаю за этот грузовик. |
Now, first thing in the morning we'll ditch the truck and get hold of another car. |
Первым делом утром, сбросим под откос грузовик и достанем другую машину. |
Andrew walks out the door, got into his truck, and disappears. |
Эндрю вышел за порог, сел в свой грузовик и исчез. |
And then the guy rolls down in window and I saw the truck. |
И затем этот тип опускает стекло, и я увидела грузовик. |